Dohoda, ktorá funguje obom stranám
Задай точные вопросы об условиях и предложи проверяемый вариант договорённости.
Познакомься с ситуацией и участниками. В полном материале можно слушать разные голоса, следить за репликами и читать перевод.
Rada by som sa vrátila ku kombinovanej práci z domu a kancelárie. V inzeráte je uvedená flexibilita, no pre každú firmu to znamená niečo iné.
Хотела бы вернуться к работе из дома и офиса. В вакансии указана гибкость, но для каждой компании это значит разное.
Rozumiem. Základom sú tri dni v kancelárii, ostatné podľa dohody. Nejde však iba o počet dní, potrebujeme aj dostupnosť pri spoločných úlohách.
Понимаю. В основе три дня в офисе, остальное по договорённости. Но дело не только в днях, нужна доступность при совместных задачах.
To rešpektujem. Čo to znamená v praxi, keď má niekto sústredenú prácu a nemôže priebežne odpovedať na každú správu?
Уважаю это. Что означает на практике, когда человек занят сосредоточенной работой и не может постоянно отвечать на каждое сообщение?
Nemusí reagovať okamžite. Máme dohodnuté časy na konzultácie a pri naliehavej veci sa ozveme telefonicky. Problém je skôr neoznámene zmiznúť na pol dňa.
Не обязан реагировать мгновенно. Есть время консультаций, при срочном вопросе звоним. Проблема скорее исчезнуть на полдня без предупреждения.
Čo to znamená v praxi?Что это значит на практике?
Navrhla by som skúšobné obdobie dohody.Предложила бы пробный период договорённости.
Открываем материал…
Все материалы без расхода энергии с Smarter