Porovnávajme rovnaké podmienky
Сравни условия, уточни исключения и попроси время для решения.
Познакомься с ситуацией и участниками. В полном материале можно слушать разные голоса, следить за репликами и читать перевод.
Priniesla som dve ponuky. Jedna je citeľne lacnejšia, ale neviem, či porovnávam rovnaké krytie. Nechcem sa rozhodnúť len podľa ročnej ceny.
Принесла два предложения. Одно заметно дешевле, но не знаю, одинаковое ли покрытие сравниваю. Не хочу решать только по годовой цене.
To je dobrý začiatok. Prejdeme si predmet poistenia, limity a spoluúčasť. A potom aj situácie, v ktorých sa plnenie neposkytuje alebo obmedzuje.
Хорошее начало. Посмотрим предмет страхования, лимиты и франшизу. Потом ситуации, когда выплата не предусмотрена или ограничена.
Pri tejto ponuke nerozumiem slovu spoluúčasť. Viem približne, čo znamená, ale potrebujem konkrétny príklad podľa týchto podmienok, nie všeobecnú definíciu.
В этом предложении не понимаю «spoluúčasť». Примерно знаю смысл, но нужен конкретный пример по этим условиям, не общая формулировка.
Ukážem vám ju na modelovej situácii a odlíšim pevnú sumu od percenta. Príklad však nie je prísľub plnenia pri každej udalosti.
Покажу на модельной ситуации, отличу фиксированную сумму от процента. Но пример не обещание выплаты при любом событии.
Čo táto suma nezahŕňa?Что эта сумма не включает?
Potrebujem si prečítať aj výluky.Нужно прочитать и исключения.
Открываем материал…
Все материалы без расхода энергии с Smarter