Помочь другу и не перегореть

Bracho, môžem ti poslať ten formulár? Zase sa v ňom strácam. Napadlo mi, či by si to dnes nevyplnil za mňa, ty to máš rýchlejšie.

Брат, можно отправить ту форму? Опять запутался. Подумал, может, сегодня заполнишь за меня, у тебя быстрее.

Pozrieť si ho môžem, ale celý ho za teba dnes nevybavím. Mám vlastný termín a nechcem sľúbiť niečo, čo potom v noci nestihnem.

Посмотреть могу, но целиком за тебя сегодня не сделаю. У меня свой срок, не хочу обещать и потом ночью не успеть.

Jasné, len ja sa bojím, že tam napíšem hlúposť. Minule si mi to opravil za desať minút a všetko zrazu dávalo zmysel.

Конечно, просто боюсь написать глупость. В прошлый раз ты поправил за десять минут, и всё стало понятно.

Vtedy išlo o dve vety. Teraz sú tam údaje, ktoré poznáš len ty. Keby som ich odhadoval, rýchle vyplnenie by ti mohlo skôr uškodiť.

Тогда было две фразы. Сейчас там данные, известные только тебе. Если буду угадывать, быстрое заполнение может скорее навредить.