Слушай и читай
Диалоги · B1

Собеседование без заученных фраз

Čo viete priniesť do tímu?

Расскажи о навыках на примере и задай вопросы о будущей работе.

Около 3 минутСловацкий + русский
Реальный разговор на словацком

Фрагмент диалога

Познакомься с ситуацией и участниками. В полном материале можно слушать разные голоса, следить за репликами и читать перевод.

Filip

Dobrý deň, pani Horská. Ďakujem, že ste prišli. Na začiatok nám povedzte, čo vás na tejto pozícii oslovilo.

Добрый день, пани Горска. Спасибо, что пришли. Для начала расскажите, что вас привлекло в этой вакансии.

Iryna

Dobrý deň. Páči sa mi spojenie práce s ľuďmi a organizácie. V predchádzajúcej firme som robila niečo podobné.

Добрый день. Мне нравится сочетание работы с людьми и организации. В прошлой компании я занималась похожими задачами.

Filip

V životopise uvádzate komunikáciu so zákazníkmi. Ako ste riešili situáciu, keď zákazník nebol spokojný a ponáhľal sa?

В резюме вы упоминаете общение с клиентами. Как решали ситуацию, когда клиент был недоволен и торопился?

Iryna

Najprv som si overila, čo presne potrebuje. Raz sme poslali nesprávny dokument, takže som chybu priznala a dohodla čas opravy.

Сначала уточняла, что именно нужно. Однажды отправили неверный документ, я признала ошибку и договорилась о сроке исправления.

Полезные фразы из этого разговора

Uvediem konkrétny príklad.Приведу конкретный пример.

Ako vyzerá bežný pracovný deň?Как выглядит обычный рабочий день?