Слушай и читай
Диалоги · B1

Интернет пропадает на звонках

Spojenie sa stále prerušuje

Опиши непостоянную проблему, отвечай на уточнения и получи номер обращения.

Около 3 минутСловацкий + русский
Реальный разговор на словацком

Фрагмент диалога

Познакомься с ситуацией и участниками. В полном материале можно слушать разные голоса, следить за репликами и читать перевод.

Jakub

Dobrý deň, technická podpora, Jakub pri telefóne. S čím vám môžem pomôcť? Ak sa hovor preruší, zavoláme vám späť.

Добрый день, техническая поддержка, у телефона Якуб. Чем помочь? Если звонок оборвётся, мы перезвоним.

Nina

Dobrý deň. Posledný týždeň mi doma vypadáva internet. Stránky sa načítajú, ale pracovné videohovory sa stále prerušujú.

Добрый день. Последнюю неделю дома пропадает интернет. Страницы загружаются, но рабочие видеозвонки постоянно прерываются.

Jakub

Rozumiem. Najprv si overíme službu bežným bezpečným postupom. Heslo do vášho účtu odo mňa nikto potrebovať nebude.

Понимаю. Сначала проверим услугу обычным безопасным способом. Ваш пароль от аккаунта мне не понадобится.

Nina

Dobre, údaje mám pripravené. Problém sa opakuje hlavne večer, ale včera sa to stalo aj počas obeda.

Хорошо, данные готовы. Проблема повторяется главным образом вечером, но вчера случилась и в обед.

Полезные фразы из этого разговора

Problém sa opakuje hlavne večer.Проблема повторяется главным образом вечером.

Môžete mi poslať číslo požiadavky?Можете отправить номер обращения?