Диалоги · A2

Заказ в ресторане

Niečo bez mäsa

Закажи еду, уточни ингредиенты и вежливо скажи, если принесли не то.

Около 2 минутСловацкий + русский

Реальный разговор на словацком

Фрагмент диалога

Познакомься с ситуацией и участниками. В полном материале можно слушать разные голоса, следить за репликами и читать перевод.

Samuel

Dobrý večer. Máte rezerváciu, alebo hľadáte voľný stôl? Dnes je trochu plno.

Добрый вечер. У вас бронь или ищете свободный столик? Сегодня довольно много гостей.

Alex

Dobrý večer. Rezerváciu nemám, som sám. Stačí mi malý stôl niekde pri stene.

Добрый вечер. Брони нет, я один. Подойдёт маленький столик у стены.

Samuel

Jeden taký máme. Nech sa páči. Tu je jedálny lístok. Prinesiem vám niečo na pitie?

Такой есть. Пожалуйста. Вот меню. Принести что-нибудь попить?

Alex

Neperlivú vodu, prosím. A rád by som si dal niečo bez mäsa.

Негазированную воду, пожалуйста. И хотел бы что-нибудь без мяса.

Je v tom mäso?В этом есть мясо?

Asi došlo k nedorozumeniu.Похоже, произошло недоразумение.

Открываем материал…