Слушай и читай
Диалоги · A2

Не работает стиральная машина

Práčka sa zastavila

Опиши бытовую проблему и согласуй время визита без рискованного ремонта своими руками.

Около 2 минутСловацкий + русский
Реальный разговор на словацком

Фрагмент диалога

Познакомься с ситуацией и участниками. В полном материале можно слушать разные голоса, следить за репликами и читать перевод.

Ivan

Dobrý deň, pani Alena. Tu Ivan z bytu na Javorovej. Máte chvíľu čas?

Добрый день, пани Алена. Это Иван из квартиры на Яворовой. У вас есть минутка?

Alena

Dobrý deň, áno, počúvam vás. Stalo sa niečo v byte?

Добрый день, да, слушаю. Что-то случилось в квартире?

Ivan

Práčka sa dnes zastavila uprostred prania. Na displeji je číslo a malé písmeno.

Стиральная машина сегодня остановилась посреди стирки. На дисплее число и маленькая буква.

Alena

Rozumiem. Viete mi poslať fotografiu displeja a názvu modelu? Nech to správne vysvetlím opravárovi.

Понимаю. Можете прислать фото дисплея и названия модели? Чтобы правильно объяснить мастеру.

Полезные фразы из этого разговора

Práčka sa zastavila.Стиральная машина остановилась.

Kedy môže prísť opravár?Когда может прийти мастер?