Диалоги · A2

В аптеке

Prosím, vysvetlite mi to

Уточни инструкцию и попроси не заменять непонятные слова догадками.

Около 2 минутСловацкий + русский

Реальный разговор на словацком

Фрагмент диалога

Познакомься с ситуацией и участниками. В полном материале можно слушать разные голоса, следить за репликами и читать перевод.

Roman

Dobrý deň. Mám elektronický recept od lekára. Toto je môj preukaz poistenca.

Добрый день. У меня электронный рецепт от врача. Это моя страховая карточка.

Katarína

Dobrý deň. Ďakujem. Pozriem sa, čo máte predpísané a či to máme skladom.

Добрый день. Спасибо. Посмотрю, что вам назначено и есть ли это в наличии.

Roman

Výborne. Som tu prvýkrát. Potrebujete odo mňa ešte nejaký doklad?

Отлично. Я здесь впервые. От меня нужен ещё какой-нибудь документ?

Katarína

Zatiaľ nie. Tento liek máme. Lekár vám vysvetlil, ako ho máte užívať?

Пока нет. Этот препарат есть. Врач объяснил, как его принимать?

Mám elektronický recept.У меня электронный рецепт.

Môžete mi to označiť na obale?Можете отметить это на упаковке?

Открываем материал…