Диалоги · A1

Договориться о прогулке

V sobotu pri jazere

Предложи встречу, обсуди время, место и погоду.

Около 2 минутСловацкий + русский

Реальный разговор на словацком

Фрагмент диалога

Познакомься с ситуацией и участниками. В полном материале можно слушать разные голоса, следить за репликами и читать перевод.

Lena

Ahoj, Dávid. Máš v sobotu čas? Chcem ísť na prechádzku k jazeru.

Привет, Давид. У тебя в субботу есть время? Хочу прогуляться к озеру.

Dávid

Ahoj. Ráno pracujem, ale poobede mám voľno. Chceš ísť hneď ráno?

Привет. Утром я работаю, но после обеда свободен. Хочешь идти прямо утром?

Lena

Nie, poobede je to tiež dobré. Napríklad o tretej. Je to pre teba v poriadku?

Нет, после обеда тоже хорошо. Например, в три. Для тебя нормально?

Dávid

O tretej ešte obedujem u rodičov. Môžeme sa stretnúť o štvrtej?

В три я ещё обедаю у родителей. Можем встретиться в четыре?

Máš v sobotu čas?У тебя в субботу есть время?

Stretneme sa pri vchode.Встретимся у входа.

Открываем материал…