Диалоги · A1

Забрать посылку

Balík na moje meno

Назови себя, покажи код и уточни, что нужно для получения посылки.

Около 2 минутСловацкий + русский

Реальный разговор на словацком

Фрагмент диалога

Познакомься с ситуацией и участниками. В полном материале можно слушать разные голоса, следить за репликами и читать перевод.

Marek

Dobrý deň. Prišiel som si po balík. Mám správu v telefóne.

Добрый день. Я пришёл за посылкой. У меня сообщение в телефоне.

Lucia

Dobrý deň. Nech sa páči, ukážte mi kód alebo mi ho prečítajte.

Добрый день. Пожалуйста, покажите код или прочитайте его мне.

Marek

Tu je. Prepáčte, obrazovka je tmavá. Hneď ju nastavím.

Вот. Извините, экран тёмный. Сейчас настрою.

Lucia

Už ho vidím. A na aké meno je balík, prosím?

Уже вижу. А на какое имя посылка, пожалуйста?

Prišiel som si po balík.Я пришёл за посылкой.

Tu je kód.Вот код.

Открываем материал…