Диалоги · A1

Обед с коллегой

Čo si dnes dáme?

Пойми простое меню, скажи о предпочтениях и договорись с коллегой.

Около 2 минутСловацкий + русский

Реальный разговор на словацком

Фрагмент диалога

Познакомься с ситуацией и участниками. В полном материале можно слушать разные голоса, следить за репликами и читать перевод.

Viera

Ahoj, Max. Ideš už na obed? Ja mám dnes veľký hlad.

Привет, Макс. Уже идёшь обедать? Я сегодня очень голодная.

Max

Ahoj. Áno, idem. Ale v tejto jedálni som prvýkrát. Môžem ísť s tebou?

Привет. Да, иду. Но я в этой столовой впервые. Можно с тобой?

Viera

Jasné. Tácky sú tu a príbory na konci. Najprv si pozri menu.

Конечно. Подносы здесь, приборы в конце. Сначала посмотри меню.

Max

Čítam pomaly. Čo je dnes číslo jedna? Vidím slovo kuracie.

Я читаю медленно. Что сегодня под первым номером? Вижу слово «куриное».

Čo si dáš na obed?Что возьмёшь на обед?

Sadneme si tam?Сядем там?

Открываем материал…