Диалоги · A1

Правильный автобус

Ktorý autobus ide k stanici?

Спроси дорогу, уточни остановку и проверь, правильно ли понял ответ.

Около 2 минутСловацкий + русский

Реальный разговор на словацком

Фрагмент диалога

Познакомься с ситуацией и участниками. В полном материале можно слушать разные голоса, следить за репликами и читать перевод.

Nina

Dobrý deň. Prepáčte, ide tento autobus k železničnej stanici?

Добрый день. Извините, этот автобус идёт к железнодорожному вокзалу?

Ján

Dobrý deň. Nie, tento ide do nemocnice. Vy potrebujete číslo štyri.

Добрый день. Нет, этот идёт в больницу. Вам нужен четвёртый.

Nina

Číslo štyri. Ďakujem. Stojím na správnej strane? Je tu veľa ľudí.

Четвёртый. Спасибо. Я стою на правильной стороне? Здесь много людей.

Ján

Áno, stojíte dobre. Autobus príde o päť minút. Ja idem tiež tým smerom.

Да, вы стоите правильно. Автобус придёт через пять минут. Мне тоже в ту сторону.

Koľko zastávok je to odtiaľto?Сколько отсюда остановок?

Môžete to zopakovať?Можете повторить?

Открываем материал…