Диалоги · A1

Записаться к врачу

Prosím si termín

Попроси записать на приём, уточни время, адрес и нужные документы.

Около 2 минутСловацкий + русский

Реальный разговор на словацком

Фрагмент диалога

Познакомься с ситуацией и участниками. В полном материале можно слушать разные голоса, следить за репликами и читать перевод.

Zuzana

Dobrý deň, ambulancia doktorky Kováčovej. Pri telefóne sestra Zuzana.

Добрый день, амбулатория доктора Ковачовой. У телефона медсестра Зузана.

Irina

Dobrý deň. Volám sa Irina Malá. Chcela by som sa objednať na kontrolu.

Добрый день. Меня зовут Ирина Мала. Я хотела бы записаться на контрольный приём.

Zuzana

Dobre. Už ste u nás boli, alebo k nám voláte prvýkrát?

Хорошо. Вы у нас уже были или звоните впервые?

Irina

Bola som u vás minulý mesiac. Pani doktorka mi povedala, že mám prísť znovu.

Я была у вас в прошлом месяце. Доктор сказала прийти ещё раз.

Chcela by som sa objednať.Я хотела бы записаться.

Môžete mi povedať adresu?Можете назвать адрес?

Открываем материал…