mesto
город
Toto mesto dobre poznám.
Я хорошо знаю этот город.Все словари
Практика набора Практика набора
Словарь
Город и транспорт
200 слов и выражений10 тем
Как будем тренировать этот набор?
Начать тренировку
Без ограничения по времени
5 энергии за 10 заданий · Smarter безлимитно
Показано: 200 из 200
centrum
центр
Do centra pôjdem pešo.
В центр пойду пешком.predmestie
пригород
Bývame na pokojnom predmestí.
Мы живём в тихом пригороде.sídlisko
жилой микрорайон
Na sídlisku pribudol obchod.
В микрорайоне появился магазин.ulica
улица
Táto ulica je jednosmerná.
Эта улица односторонняя.námestie
площадь
Stretneme sa na námestí.
Встретимся на площади.park
парк
Cez park vedie chodník.
Через парк проходит дорожка.ihrisko
игровая, спортивная площадка
Deti sú na ihrisku.
Дети на игровой площадке.radnica
ратуша, городская администрация
Radnica stojí pri námestí.
Ратуша находится возле площади.knižnica
библиотека
Knižnica je otvorená do šiestej.
Библиотека открыта до шести.pošta
почта
Na pošte vyzdvihnem balík.
На почте заберу посылку.lekáreň
аптека
Lekáreň je pri nemocnici.
Аптека возле больницы.nemocnica
больница
Nemocnica má nový vchod.
У больницы новый вход.policajná stanica
полицейский участок
Policajná stanica je za rohom.
Полицейский участок за углом.banka
банк
Banka má dnes zatvorené.
Банк сегодня закрыт.tržnica
крытый рынок, рынок
Na tržnici kúpiš zeleninu.
На рынке купишь овощи.kino
кинотеатр
Kino je oproti stanici.
Кинотеатр напротив станции.divadlo
театр
Pred divadlom je fontána.
Перед театром фонтан.múzeum
музей
Múzeum navštívime zajtra.
Музей посетим завтра.obchodné centrum
торговый центр
Autobus zastavuje pri obchodnom centre.
Автобус останавливается возле торгового центра.chodník
тротуар, пешеходная дорожка
Choď po chodníku.
Иди по тротуару.cesta
дорога
Cesta vedie cez les.
Дорога проходит через лес.vozovka
проезжая часть
Vozovka je mokrá.
Проезжая часть мокрая.križovatka
перекрёсток
Na križovatke odboč doľava.
На перекрёстке поверни налево.kruhový objazd
круговой перекрёсток
Za kruhovým objazdom je obchod.
За круговым перекрёстком магазин.priechod pre chodcov
пешеходный переход
Prejdeme cez priechod pre chodcov.
Мы перейдём по пешеходному переходу.semafor
светофор
Na semafore svieti zelená.
На светофоре горит зелёный.most
мост
Most spája oba brehy.
Мост соединяет оба берега.podchod
подземный переход
Podchod vedie k stanici.
Подземный переход ведёт к станции.nadchod
надземный переход
Použijeme nadchod nad cestou.
Воспользуемся надземным переходом над дорогой.tunel
тоннель
Autobus vošiel do tunela.
Автобус въехал в тоннель.roh
угол улицы
Na rohu je pekáreň.
На углу пекарня.vchod
вход
Hlavný vchod je spredu.
Главный вход с передней стороны.východ
выход
Sledujte označenie východu.
Следуйте указателям выхода.adresa
адрес
Napíš mi presnú adresu.
Напиши мне точный адрес.súpisné číslo
регистрационный номер здания
Na dome je súpisné číslo.
На доме указан регистрационный номер.orientačné číslo
номер дома по улице
Orientačné číslo vidno pri dverách.
Номер дома по улице виден у двери.pouličné osvetlenie
уличное освещение
Pouličné osvetlenie už svieti.
Уличное освещение уже включено.lavička
скамейка
Pri zastávke je lavička.
У остановки скамейка.odpadkový kôš
урна
Obal vyhoď do odpadkového koša.
Выбрось обёртку в урну.mestská hromadná doprava
городской общественный транспорт
Do práce využívam mestskú hromadnú dopravu.
На работу езжу общественным транспортом.autobus
автобус
Autobus príde o chvíľu.
Автобус скоро придёт.električka
трамвай
Električka ide do centra.
Трамвай идёт в центр.trolejbus
троллейбус
Trolejbus má novú trasu.
У троллейбуса новый маршрут.linka
маршрут, линия транспорта
Ktorá linka ide na stanicu?
Какой маршрут идёт на вокзал?zastávka
остановка
Ďalšia zastávka je naša.
Следующая остановка наша.konečná zastávka
конечная остановка
Vystúpime na konečnej zastávke.
Выйдем на конечной остановке.smer jazdy
направление движения
Skontroluj smer jazdy.
Проверь направление движения.cestovný poriadok
расписание транспорта
Pozri si cestovný poriadok.
Посмотри расписание транспорта.spoj
транспортный рейс, соединение
Tento spoj ide priamo.
Этот рейс идёт напрямую.prestup
пересадка
Na prestup máme desať minút.
На пересадку у нас десять минут.prestúpiť
пересесть
Na námestí musíme prestúpiť.
На площади нужно пересесть.nastúpiť
сесть в транспорт
Nastúpime prednými dverami.
Сядем через переднюю дверь.vystúpiť
выйти из транспорта
Vystúp pri nemocnici.
Выходи возле больницы.cestujúci
пассажир
Cestujúci čakajú na nástupišti.
Пассажиры ждут на платформе.vodič
водитель
Spýtam sa vodiča na smer.
Спрошу водителя о направлении.dvere
двери
Dvere sa zatvárajú.
Двери закрываются.sedadlo
сиденье
Toto sedadlo je voľné.
Это сиденье свободно.držadlo
поручень, ручка для опоры
Držte sa držadla.
Держитесь за поручень.zastávka na znamenie
остановка по требованию
Toto je zastávka na znamenie.
Это остановка по требованию.cestovný lístok
проездной билет
Kde si kúpim cestovný lístok?
Где купить проездной билет?jednorazový lístok
разовый билет
Potrebujem jednorazový lístok.
Мне нужен разовый билет.prestupný lístok
билет с возможностью пересадки
Mám prestupný lístok.
У меня билет с пересадкой.spiatočný lístok
билет туда и обратно
Prosím si spiatočný lístok.
Мне билет туда и обратно, пожалуйста.predplatný lístok
абонемент на проезд
Predplatný lístok si obnovím online.
Я продлю проездной онлайн.dopravná karta
транспортная карта
Dopravnú kartu mám v mobile.
Транспортная карта у меня в телефоне.zľavnené cestovné
льготная стоимость проезда
Chcem sa opýtať na zľavnené cestovné.
Хочу спросить о льготном проезде.plné cestovné
полная стоимость проезда
Zaplatím plné cestovné.
Я оплачу проезд по полному тарифу.platnosť lístka
срок действия билета
Skontroluj platnosť lístka.
Проверь срок действия билета.zóna
тарифная зона
Lístok platí pre dve zóny.
Билет действует на две зоны.označovač
компостер, валидатор
Označovač je pri dverách.
Валидатор возле двери.označiť lístok
прокомпостировать билет
Kde mám označiť lístok?
Где мне прокомпостировать билет?revízor
контролёр
Revízor kontroluje lístky.
Контролёр проверяет билеты.pokuta
штраф
Dostal pokutu za jazdu bez lístka.
Он получил штраф за безбилетный проезд.automat na lístky
билетный автомат
Automat na lístky nefunguje.
Билетный автомат не работает.predajné miesto
пункт продажи
Predajné miesto je v hale.
Пункт продажи находится в зале.SMS lístok
билет по СМС
Ako si kúpim SMS lístok?
Как купить билет по СМС?mobilná aplikácia
мобильное приложение
Lístok mám v mobilnej aplikácii.
Билет у меня в мобильном приложении.potvrdenie o kúpe
подтверждение покупки
Ukážem potvrdenie o kúpe.
Покажу подтверждение покупки.vrátenie lístka
возврат билета
Pýtam sa na vrátenie lístka.
Я спрашиваю о возврате билета.vlak
поезд
Vlak už stojí pri nástupišti.
Поезд уже стоит у платформы.železničná stanica
железнодорожный вокзал, станция
Stanica je pri rieke.
Вокзал находится возле реки.nástupište
платформа
Choďte na druhé nástupište.
Идите на вторую платформу.koľaj
железнодорожный путь
Vlak príde na tretiu koľaj.
Поезд прибудет на третий путь.podchod k nástupišťu
переход к платформе
Podchod k nástupišťu je vľavo.
Переход к платформе слева.vozeň
вагон
Náš vozeň je posledný.
Наш вагон последний.kupé
купе
V kupé sú voľné miesta.
В купе есть свободные места.miestenka
резервация места
K lístku potrebujem miestenku.
К билету нужна резервация места.číslo sedadla
номер места
Aké je číslo vášho sedadla?
Какой у вас номер места?rýchlik
скорый поезд
Rýchlik zastavuje vo väčších mestách.
Скорый поезд останавливается в крупных городах.osobný vlak
пригородный пассажирский поезд
Osobný vlak príde skôr.
Пригородный поезд придёт раньше.nočný vlak
ночной поезд
Nočným vlakom pôjdeme domov.
Домой поедем ночным поездом.lôžkový vozeň
спальный вагон
Máme miesta v lôžkovom vozni.
У нас места в спальном вагоне.jedálenský vozeň
вагон-ресторан
Jedálenský vozeň je vedľa.
Вагон-ресторан рядом.sprievodca
проводник, кондуктор
Sprievodca nám skontroloval lístky.
Проводник проверил наши билеты.odchod
отправление
Odchod je o siedmej.
Отправление в семь.príchod
прибытие
Príchod vlaku sa oneskoril.
Прибытие поезда задержалось.meškanie
опоздание, задержка
Vlak mešká desať minút.
Поезд опаздывает на десять минут.odchodová tabuľa
табло отправлений
Sleduj odchodovú tabuľu.
Следи за табло отправлений.čakáreň
зал ожидания
Čakáreň je otvorená.
Зал ожидания открыт.auto
автомобиль
Auto nechám doma.
Машину оставлю дома.taxík
такси
Objednám si taxík.
Я закажу такси.spolujazdec
пассажир в автомобиле
Spolujazdec číta mapu.
Пассажир рядом с водителем читает карту.volant
руль
Volant je naľavo.
Руль находится слева.brzda
тормоз
Brzda vydáva zvláštny zvuk.
Тормоз издаёт странный звук.spojka
сцепление
Spojku treba stlačiť.
Нужно выжать сцепление.radiaca páka
рычаг переключения передач
Radiaca páka sa zasekáva.
Рычаг переключения передач заедает.spätné zrkadlo
зеркало заднего вида
Nastav si spätné zrkadlo.
Настрой зеркало заднего вида.bezpečnostný pás
ремень безопасности
Zapni si bezpečnostný pás.
Пристегни ремень безопасности.autosedačka
детское автокресло
Autosedačka je vzadu.
Детское автокресло сзади.kufor auta
багажник автомобиля
Tašky sú v kufri auta.
Сумки в багажнике автомобиля.pneumatika
шина
Pneumatika je poškodená.
Шина повреждена.čerpacia stanica
автозаправка
Zastavíme na čerpacej stanici.
Остановимся на заправке.benzín
бензин
Potrebujeme natankovať benzín.
Нам нужно заправиться бензином.nafta
дизельное топливо
Toto auto jazdí na naftu.
Эта машина ездит на дизеле.nabíjacia stanica
зарядная станция
Hľadáme nabíjaciu stanicu.
Мы ищем зарядную станцию.vodičský preukaz
водительское удостоверение
Vodičský preukaz mám pri sebe.
Водительское удостоверение у меня с собой.autoservis
автосервис
Auto je v autoservise.
Машина в автосервисе.autopožičovňa
прокат автомобилей
Autopožičovňa je pri letisku.
Прокат автомобилей возле аэропорта.odťahová služba
эвакуатор, служба эвакуации
Voláme odťahovú službu.
Вызываем службу эвакуации.premávka
дорожное движение
Premávka je dnes hustá.
Движение сегодня плотное.zápcha
дорожная пробка
Stojíme v zápche.
Мы стоим в пробке.obchádzka
объезд
Sledujte značky obchádzky.
Следуйте указателям объезда.uzávierka
перекрытие дороги
Na moste je uzávierka.
Движение по мосту перекрыто.dopravná značka
дорожный знак
Značka je za stromom.
Знак находится за деревом.rýchlosť
скорость
Znížte rýchlosť jazdy.
Снизьте скорость движения.obmedzenie rýchlosti
ограничение скорости
Tu je obmedzenie rýchlosti.
Здесь ограничение скорости.parkovisko
парковка
Parkovisko je za budovou.
Парковка за зданием.parkovacie miesto
парковочное место
Hľadáme voľné parkovacie miesto.
Мы ищем свободное парковочное место.parkovací automat
парковочный автомат
Parkovací automat prijíma karty.
Парковочный автомат принимает карты.parkovací lístok
парковочный талон
Parkovací lístok mám v aute.
Парковочный талон у меня в машине.parkovací dom
многоэтажная парковка
Parkovací dom je pri centre.
Многоэтажная парковка возле центра.vjazd
въезд
Vjazd do garáže je vpravo.
Въезд в гараж справа.výjazd
выезд
Výjazd je do druhej ulice.
Выезд на другую улицу.jednosmerná ulica
односторонняя улица
Toto je jednosmerná ulica.
Это односторонняя улица.diaľnica
автомагистраль
Diaľnica vedie na západ.
Автомагистраль идёт на запад.výjazd z diaľnice
съезд с автомагистрали
Tento výjazd sme minuli.
Мы пропустили этот съезд.úsek
участок дороги
Tento úsek je v oprave.
Этот участок ремонтируют.pruh
полоса движения
Zostaň v pravom pruhu.
Оставайся в правой полосе.krajnica
обочина
Na krajnici stojí auto.
На обочине стоит машина.chodec
пешеход
Chodec čaká pri priechode.
Пешеход ждёт у перехода.prechádzka
прогулка
Pôjdeme na krátku prechádzku.
Пойдём на короткую прогулку.pešia zóna
пешеходная зона
Námestie je pešia zóna.
Площадь — пешеходная зона.bicykel
велосипед
Bicykel mám v pivnici.
Велосипед у меня в подвале.cyklista
велосипедист
Cyklista odbočil doprava.
Велосипедист повернул направо.cyklotrasa
велосипедный маршрут
Cyklotrasa vedie pri rieke.
Веломаршрут проходит вдоль реки.cyklochodník
велодорожка
Po cyklochodníku ideme pomaly.
По велодорожке едем медленно.prilba
шлем
Prilbu si poriadne zapni.
Хорошо застегни шлем.zámok na bicykel
велосипедный замок
Zámok na bicykel je pevný.
Велосипедный замок прочный.stojan na bicykle
велопарковочная стойка
Stojan je pri vchode.
Велостойка возле входа.pedál
педаль
Pravý pedál sa uvoľnil.
Правая педаль разболталась.reťaz
цепь
Reťaz treba namazať.
Цепь нужно смазать.zvonček
звонок
Zvonček na bicykli nefunguje.
Звонок на велосипеде не работает.svetlo
фонарь, свет
Predné svetlo už svieti.
Передний фонарь уже включён.kolobežka
самокат
Kolobežku nechám pri stojane.
Самокат оставлю возле стойки.elektrokolobežka
электросамокат
Elektrokolobežku si požičiam cez aplikáciu.
Возьму электросамокат через приложение.zdieľaný bicykel
велосипед городского проката
Zdieľaný bicykel vrátim tu.
Верну прокатный велосипед здесь.cykloservis
веломастерская
Cykloservis je na druhej ulici.
Веломастерская на другой улице.defekt
прокол шины
Na bicykli mám defekt.
У меня проколота шина велосипеда.pumpa
насос
Pumpu mám v batohu.
Насос у меня в рюкзаке.bezbariérový prístup
безбарьерный доступ
Budova má bezbariérový prístup.
У здания безбарьерный доступ.nízkopodlažný autobus
низкопольный автобус
Príde nízkopodlažný autobus.
Придёт низкопольный автобус.výťah
лифт
Výťah na nástupište nefunguje.
Лифт к платформе не работает.eskalátor
эскалатор
Eskalátor ide smerom hore.
Эскалатор движется вверх.rampa
пандус
Rampa je pri bočnom vchode.
Пандус у бокового входа.miesto pre kočík
место для коляски
Tu je miesto pre kočík.
Здесь место для коляски.miesto pre vozík
место для инвалидной коляски
Miesto pre vozík je voľné.
Место для инвалидной коляски свободно.batožina
багаж
Batožinu mám pod sedadlom.
Багаж у меня под сиденьем.úschovňa batožiny
камера хранения багажа
Úschovňa batožiny je v hale.
Камера хранения багажа в зале.straty a nálezy
бюро находок
Spýtam sa v stratách a nálezoch.
Я спрошу в бюро находок.informácie
справочное бюро, информация
Informácie nájdete pri vstupe.
Справочное бюро найдёте у входа.mapa
карта местности
Na mape nájdeme stanicu.
На карте найдём станцию.navigácia
навигация, навигатор
Navigácia ukazuje inú cestu.
Навигатор показывает другую дорогу.porucha
неисправность
Pre poruchu vlak nejde.
Поезд не идёт из-за неисправности.výluka
временное закрытие транспортного участка
Na trati je výluka.
На линии временно закрыт участок.náhradná doprava
замещающий транспорт
Odtiaľto ide náhradná doprava.
Отсюда идёт замещающий транспорт.zrušený spoj
отменённый рейс
Zrušený spoj nahradili autobusom.
Отменённый рейс заменили автобусом.opravné práce
ремонтные работы
Opravné práce potrvajú dlhšie.
Ремонтные работы продлятся дольше.voľné miesto
свободное место
Je tu ešte voľné miesto?
Здесь ещё есть свободное место?preplnený
переполненный
Autobus je preplnený.
Автобус переполнен.Ide to do centra?
Это идёт в центр?
Prosím, ide to do centra?
Подскажите, это идёт в центр?Kde mám vystúpiť?
Где мне выйти?
Kde mám vystúpiť pri nemocnici?
Где мне выйти возле больницы?Kde sa prestupuje?
Где пересадка?
Kde sa prestupuje na električku?
Где пересесть на трамвай?Je toto správny smer?
Это правильное направление?
Prepáčte, je toto správny smer?
Извините, это правильное направление?Koľko stojí lístok?
Сколько стоит билет?
Koľko stojí lístok do Nitry?
Сколько стоит билет до Нитры?Jeden lístok, prosím.
Один билет, пожалуйста.
Jeden lístok do centra, prosím.
Один билет до центра, пожалуйста.Zastavte, prosím, tu.
Остановите здесь, пожалуйста.
Pri hoteli zastavte, prosím, tu.
У отеля остановите здесь, пожалуйста.Ponáhľam sa na stanicu.
Я спешу на вокзал.
Prepáčte, ponáhľam sa na stanicu.
Извините, я спешу на вокзал.Zmeškal som autobus.
Я опоздал на автобус.
Zmeškal som posledný autobus.
Я опоздал на последний автобус.Koľko to trvá?
Сколько это занимает времени?
Koľko to trvá električkou?
Сколько это занимает времени на трамвае?Dá sa tam ísť pešo?
Туда можно дойти пешком?
Dá sa tam ísť pešo zo stanice?
Туда можно дойти пешком с вокзала?Ktoré nástupište?
Какая платформа?
Ktoré nástupište máme hľadať?
Какую платформу нам искать?Je toto miesto voľné?
Это место свободно?
Prepáčte, je toto miesto voľné?
Извините, это место свободно?Môžem prejsť?
Можно пройти?
Prosím vás, môžem prejsť?
Будьте добры, можно пройти?Prepáčte, vystupujem.
Извините, я выхожу.
Prepáčte, vystupujem na ďalšej zastávke.
Извините, я выхожу на следующей остановке.Ako sa dostanem na letisko?
Как добраться до аэропорта?
Prosím vás, ako sa dostanem na letisko?
Подскажите, как добраться до аэропорта?Kde je najbližšia zastávka?
Где ближайшая остановка?
Neviete, kde je najbližšia zastávka?
Вы не знаете, где ближайшая остановка?Potrebujem taxík.
Мне нужно такси.
Potrebujem taxík pre štyroch ľudí.
Мне нужно такси на четырёх человек.Stratil som sa.
Я заблудился.
Stratil som sa v centre.
Я заблудился в центре.Môžete mi ukázať cestu?
Можете показать дорогу?
Môžete mi ukázať cestu na mapke?
Можете показать дорогу на карте?Как будем тренировать этот набор?
Начать тренировку
Без ограничения по времени
5 энергии за 10 заданий · Smarter безлимитно