obchod
магазин
Obchod je otvorený do ôsmej.
Магазин открыт до восьми.Все словари
Практика набора Практика набора
Словарь
Рынок и магазин
200 слов и выражений10 тем
Как будем тренировать этот набор?
Начать тренировку
Без ограничения по времени
5 энергии за 10 заданий · Smarter безлимитно
Показано: 200 из 200
predajňa
торговая точка, магазин
Táto predajňa je blízko stanice.
Этот магазин рядом со станцией.supermarket
супермаркет
Supermarket je na konci ulice.
Супермаркет в конце улицы.potraviny
продуктовый магазин; продукты
Potraviny otvárajú o siedmej.
Продуктовый магазин открывается в семь.trh
рынок
V sobotu pôjdeme na trh.
В субботу мы пойдём на рынок.tržnica
крытый рынок, рынок с торговыми рядами
V tržnici predávajú čerstvé ovocie.
На рынке продают свежие фрукты.stánok
ларёк, торговый прилавок
Pri vchode je stánok so zeleninou.
У входа прилавок с овощами.pekáreň
пекарня
Z pekárne vonia čerstvý chlieb.
Из пекарни пахнет свежим хлебом.mäsiarstvo
мясной магазин
Šunku kupujeme v mäsiarstve.
Мы покупаем ветчину в мясном магазине.drogéria
магазин косметики и бытовой химии
Prací gél kúpime v drogérii.
Гель для стирки мы купим в магазине бытовой химии.lekáreň
аптека
Lekáreň je vedľa supermarketu.
Аптека рядом с супермаркетом.papiernictvo
канцелярский магазин
Zošity kúpiš v papiernictve.
Тетради купишь в канцелярском магазине.železiarstvo
хозяйственный магазин инструментов и крепежа
Skrutky majú v železiarstve.
Шурупы есть в хозяйственном магазине.predajca
продавец, торговец
Predajca nám vysvetlil rozdiel.
Продавец объяснил нам разницу.predavačka
продавщица
Predavačka mi pomohla s výberom.
Продавщица помогла мне с выбором.zákazník
покупатель, клиент
Každý zákazník dostane doklad.
Каждый покупатель получает чек.oddelenie
отдел магазина
Oddelenie pečiva je napravo.
Отдел выпечки справа.regál
стеллаж, торговая полка
Múka je v spodnom regáli.
Мука на нижней полке стеллажа.výklad
витрина
Vo výklade sú nové topánky.
В витрине новая обувь.otváracie hodiny
часы работы
Otváracie hodiny nájdeš na dverách.
Часы работы найдёшь на двери.tovar
товар
Tovar práve vykladajú.
Товар сейчас выкладывают.výrobok
изделие, продукт
Tento výrobok dobre poznám.
Я хорошо знаю этот продукт.značka
марка, бренд
Akú značku kupuješ najčastejšie?
Какую марку ты покупаешь чаще всего?obal
упаковка
Obal je trochu poškodený.
Упаковка немного повреждена.balenie
упаковка, фасованная пачка
Vezmem jedno väčšie balenie.
Я возьму одну упаковку побольше.vrecúško
небольшой пакетик
Orechy sú v malom vrecúšku.
Орехи в маленьком пакетике.taška
сумка, пакет для покупок
Nákup sa zmestí do jednej tašky.
Покупки поместятся в один пакет.fľaša
бутылка
Vezmi dve fľaše vody.
Возьми две бутылки воды.pohár
банка из стекла; стакан
Kúpim pohár medu.
Я куплю банку мёда.krabica
коробка
Topánky sú v pôvodnej krabici.
Обувь в оригинальной коробке.kartón
картонная упаковка, коробка
Objednali sme celý kartón džúsu.
Мы заказали целую коробку сока.konzerva
консервная банка; консервы
Do zásoby vezmeme konzervu fazule.
Про запас мы возьмём банку фасоли.tuba
тюбик
Potrebujem tubu zubnej pasty.
Мне нужен тюбик зубной пасты.rolka
рулон
V balení sú štyri rolky.
В упаковке четыре рулона.zväzok
пучок, связка
Prosím si jeden zväzok reďkoviek.
Мне, пожалуйста, один пучок редиса.kus
штука
Koľko stojí jeden kus?
Сколько стоит одна штука?sada
набор, комплект
Táto sada obsahuje šesť pohárov.
В этом наборе шесть стаканов.prepravka
ящик для перевозки товаров
Fľaše uložia do prepravky.
Бутылки уложат в ящик.vratný obal
возвратная тара
Toto je vratný obal.
Это возвратная тара.čiarový kód
штрихкод
Čiarový kód je na spodnej strane.
Штрихкод находится снизу.kilogram
килограмм
Prosím si kilogram jabĺk.
Мне, пожалуйста, килограмм яблок.gram
грамм
Toto balenie má dvesto gramov.
В этой упаковке двести граммов.liter
литр
Potrebujeme liter mlieka.
Нам нужен литр молока.mililiter
миллилитр
Fľaša má päťsto mililitrov.
В бутылке пятьсот миллилитров.pol kila
полкилограмма
Vezmem pol kila paradajok.
Я возьму полкилограмма помидоров.štvrť kila
четверть килограмма
Prosím si štvrť kila syra.
Мне, пожалуйста, четверть килограмма сыра.deko
десять граммов (разговорная мера веса)
Prosím si desať deka šunky.
Мне, пожалуйста, сто граммов ветчины.hmotnosť
вес, масса
Hmotnosť je uvedená na obale.
Вес указан на упаковке.objem
объём
Táto fľaša má väčší objem.
У этой бутылки больший объём.množstvo
количество
Vyber si požadované množstvo.
Выбери нужное количество.váha
весы; вес
Váha je pri zelenine.
Весы находятся у овощей.jednotka
единица измерения или товара
Cena je uvedená za jednu jednotku.
Цена указана за одну единицу.počet
число, количество штук
Skontroluj počet kusov.
Проверь количество штук.veľkosť
размер
Akú veľkosť potrebujete?
Какой размер вам нужен?malý
маленький
Stačí mi malý pohár.
Мне хватит маленькой банки.stredný
средний
Vyberiem stredný balík.
Я выберу посылку среднего размера.veľký
большой
Veľký nákup odvezieme autom.
Большую закупку мы отвезём на машине.voľne predávaný
продающийся на развес или без упаковки
Voľne predávané pečivo je v košíkoch.
Нефасованная выпечка лежит в корзинах.vážený tovar
весовой товар
Vážený tovar treba označiť štítkom.
На весовой товар нужно наклеить этикетку.krájaný tovar
товар, нарезаемый ломтиками
Krájaný tovar nájdete pri obsluhe.
За нарезкой можно обратиться к продавцу.cena
цена
Cena je uvedená pod výrobkom.
Цена указана под товаром.cenník
прейскурант, прайс-лист
Aktuálny cenník visí pri pokladni.
Актуальный прайс-лист висит у кассы.cenovka
ценник
Pri tomto tovare chýba cenovka.
У этого товара нет ценника.zľava
скидка
Na kávu je dnes zľava.
Сегодня на кофе скидка.akcia
акция, специальное предложение
Tento týždeň je čaj v akcii.
На этой неделе чай по акции.výpredaj
распродажа
Zimné bundy sú vo výpredaji.
Зимние куртки на распродаже.výhodná cena
выгодная цена
Veľké balenie má výhodnú cenu.
У большой упаковки выгодная цена.bežná cena
обычная цена
Bežná cena je vyššia.
Обычная цена выше.pôvodná cena
прежняя, первоначальная цена
Pôvodná cena je prečiarknutá.
Прежняя цена зачёркнута.zľavový kupón
купон на скидку
Pri nákupe použijem zľavový kupón.
При покупке я использую купон на скидку.vernostná karta
карта лояльности
Máte našu vernostnú kartu?
У вас есть наша карта лояльности?vernostné body
бонусные баллы
Za nákup získate vernostné body.
За покупку вы получите бонусные баллы.drahý
дорогой по цене
Tento kabát je pre mňa drahý.
Это пальто для меня дорогое.lacný
дешёвый, недорогой
Hľadám lacný, ale pevný batoh.
Я ищу недорогой, но прочный рюкзак.zadarmo
бесплатно
Druhý kus bol zadarmo.
Вторая штука была бесплатной.cena za kus
цена за штуку
Porovnaj cenu za kus.
Сравни цену за штуку.cena za kilogram
цена за килограмм
Cena za kilogram je na cenovke.
Цена за килограмм указана на ценнике.platnosť akcie
срок действия акции
Skontrolujem platnosť akcie.
Я проверю срок действия акции.ušetriť
сэкономить
S kupónom môžeme ušetriť.
С купоном мы можем сэкономить.porovnať ceny
сравнить цены
Pred nákupom si porovnám ceny.
Перед покупкой я сравню цены.platiť
платить
Zvyčajne platím kartou.
Обычно я плачу картой.zaplatiť
заплатить, оплатить
Chcem zaplatiť celý nákup.
Я хочу оплатить всю покупку.hotovosť
наличные
Máte pri sebe hotovosť?
У вас с собой есть наличные?platobná karta
платёжная карта
Platobnú kartu mám v peňaženke.
Моя платёжная карта в кошельке.bezkontaktná platba
бесконтактная оплата
Bezkontaktná platba tu funguje.
Бесконтактная оплата здесь работает.platobný terminál
платёжный терминал
Platobný terminál je pred vami.
Платёжный терминал перед вами.PIN kód
ПИН-код
PIN kód zadávajte opatrne.
Вводите ПИН-код внимательно.bankovka
банкнота, купюра
Mám iba veľkú bankovku.
У меня только крупная купюра.minca
монета
Do vozíka treba vložiť mincu.
В тележку нужно вставить монету.drobné
мелочь, мелкие деньги
Máte, prosím, drobné?
У вас есть мелочь?vydať
дать сдачу
Môžete mi vydať z dvadsiatich eur?
Вы можете дать мне сдачу с двадцати евро?zaokrúhlenie
округление
Zaokrúhlenie vidím na doklade.
Я вижу округление в чеке.celková suma
общая сумма
Celková suma je dvadsať eur.
Общая сумма — двадцать евро.úhrada
оплата, погашение суммы
Úhradu sme už prijali.
Мы уже получили оплату.platba prevodom
оплата банковским переводом
Zvolil som platbu prevodom.
Я выбрал оплату переводом.záloha
залог, депозит; аванс по контексту
Záloha za fľašu je na doklade.
Залог за бутылку указан в чеке.preddavok
предоплата, аванс
Predajca požaduje preddavok.
Продавец просит предоплату.platba na dobierku
оплата при получении
Vyberiem platbu na dobierku.
Я выберу оплату при получении.poplatok
сбор, комиссия
Za túto službu je malý poplatok.
За эту услугу взимается небольшой сбор.potvrdenie o platbe
подтверждение оплаты
Potvrdenie o platbe prišlo e-mailom.
Подтверждение оплаты пришло по электронной почте.kvalita
качество
Záleží mi na kvalite.
Для меня важно качество.čerstvosť
свежесть
Čerstvosť pečiva je dôležitá.
Свежесть выпечки важна.dátum spotreby
срок годности, дата употребления
Skontroluj dátum spotreby.
Проверь срок годности.minimálna trvanlivosť
минимальный срок сохранения качества
Minimálna trvanlivosť je uvedená na obale.
Минимальный срок сохранения качества указан на упаковке.Spotrebujte do
Употребить до (надпись на упаковке)
Na obale čítam: Spotrebujte do piatka.
На упаковке я читаю: «Употребить до пятницы».skladovanie
хранение, условия хранения
Pokyny na skladovanie sú na etikete.
Условия хранения указаны на этикетке.zloženie
состав
Pred kúpou si prečítam zloženie.
Перед покупкой я прочитаю состав.alergén
аллерген
Alergény sú v texte zvýraznené.
Аллергены выделены в тексте.pôvod
происхождение
Zaujíma ma pôvod zeleniny.
Меня интересует происхождение овощей.miestny
местный
Na trhu nakupujem miestne výrobky.
На рынке я покупаю местную продукцию.vákuovo balený
в вакуумной упаковке
Tento syr je vákuovo balený.
Этот сыр в вакуумной упаковке.nebalený
без упаковки, нефасованный
Nebalené pečivo berieme kliešťami.
Нефасованную выпечку мы берём щипцами.poškodený
повреждённый
Tento obal je poškodený.
Эта упаковка повреждена.rozbalený
распакованный
Rozbalený výrobok bol vo vitríne.
Распакованное изделие стояло в витрине.zrelý
спелый
Chcem zrelý ananás.
Я хочу спелый ананас.nezrelý
неспелый
Tento banán je ešte nezrelý.
Этот банан ещё неспелый.skontrolovať
проверить
Môžem si tovar skontrolovať?
Могу я проверить товар?vyskúšať
примерить, попробовать
Chcela by som si vyskúšať kabát.
Я хотела бы примерить пальто.vybrať si
выбрать себе
Neviem si vybrať farbu.
Я не могу выбрать цвет.vyhovovať
подходить, устраивать
Táto veľkosť mi vyhovuje.
Этот размер мне подходит.pokladňa
касса
Zaplatíte pri pokladni.
Вы оплатите на кассе.pokladník
кассир
Pokladník mi podal doklad.
Кассир передал мне чек.samoobslužná pokladňa
касса самообслуживания
Samoobslužná pokladňa je voľná.
Касса самообслуживания свободна.pokladničný pás
кассовая лента
Nákup položte na pokladničný pás.
Положите покупки на кассовую ленту.rad
очередь
Pred pokladňou je dlhý rad.
Перед кассой длинная очередь.čakať
ждать
Musíme chvíľu čakať.
Нам нужно немного подождать.blok
кассовый чек (разговорное)
Blok si odložím.
Я сохраню чек.pokladničný doklad
кассовый чек, кассовый документ
Pokladničný doklad je v taške.
Кассовый чек в пакете.nákupný zoznam
список покупок
Všetko mám na nákupnom zozname.
Всё у меня в списке покупок.nákupný košík
корзина для покупок
Vezmem si nákupný košík.
Я возьму корзину для покупок.nákupný vozík
тележка для покупок
Nákupný vozík necháme pri vchode.
Тележку мы оставим у входа.naskenovať
отсканировать
Treba naskenovať čiarový kód.
Нужно отсканировать штрихкод.odvážiť
взвесить
Môžete mi odvážiť tieto jablká?
Можете взвесить мне эти яблоки?zabaliť
упаковать
Môžete mi to zabaliť zvlášť?
Можете упаковать мне это отдельно?priložiť kartu
приложить карту
Teraz môžete priložiť kartu.
Теперь можно приложить карту.zadať PIN
ввести ПИН-код
Terminál žiada zadať PIN.
Терминал просит ввести ПИН-код.storno
отмена операции или позиции
Prosím o storno tejto položky.
Пожалуйста, отмените эту позицию.nákup
покупка; закупка продуктов
Týždenný nákup robíme v sobotu.
Мы закупаемся на неделю в субботу.odložiť nákup
убрать покупки
Po príchode domov treba odložiť nákup.
После возвращения домой нужно убрать покупки.vlastná taška
своя сумка для покупок
Mám vlastnú tašku.
У меня своя сумка.reklamácia
рекламация, претензия по товару
Reklamáciu vybavuje toto oddelenie.
Рекламациями занимается этот отдел.reklamovať
заявлять претензию по товару
Chcem reklamovať túto kanvicu.
Я хочу заявить претензию по этому чайнику.vrátenie tovaru
возврат товара
Pýtam sa na podmienky vrátenia tovaru.
Я спрашиваю об условиях возврата товара.vrátiť tovar
вернуть товар
Chcela by som vrátiť tovar.
Я хотела бы вернуть товар.výmena tovaru
обмен товара
Je možná výmena tovaru?
Возможен ли обмен товара?vymeniť
обменять, заменить
Môžem to vymeniť za inú veľkosť?
Можно обменять это на другой размер?vada
дефект, недостаток
Na výrobku je viditeľná vada.
На изделии виден дефект.chybný výrobok
неисправное изделие
Priniesol som späť chybný výrobok.
Я принёс обратно неисправное изделие.záručná lehota
гарантийный срок
Záručnú lehotu si overím v dokladoch.
Я уточню гарантийный срок в документах.záručný list
гарантийный талон
Záručný list mám doma.
Гарантийный талон у меня дома.oprava v záruke
гарантийный ремонт
Pýtam sa na opravu v záruke.
Я спрашиваю о гарантийном ремонте.reklamačný protokol
документ о принятой рекламации
Prosím si kópiu reklamačného protokolu.
Мне, пожалуйста, копию документа о рекламации.doklad o kúpe
документ, подтверждающий покупку
Doklad o kúpe mám v telefóne.
Подтверждение покупки у меня в телефоне.originálny obal
оригинальная упаковка
Originálny obal som si odložil.
Я сохранил оригинальную упаковку.vrátenie peňazí
возврат денег
Žiadam o vrátenie peňazí.
Я прошу вернуть деньги.vybaviť reklamáciu
рассмотреть, урегулировать рекламацию
Kto môže vybaviť reklamáciu?
Кто может рассмотреть рекламацию?zamietnuť reklamáciu
отклонить рекламацию
Predajca sa rozhodol zamietnuť reklamáciu.
Продавец решил отклонить рекламацию.oprava
ремонт, починка
Oprava bude trvať niekoľko dní.
Ремонт займёт несколько дней.spotrebiteľ
потребитель
Spotrebiteľ si môže prečítať obchodné podmienky.
Потребитель может ознакомиться с торговыми условиями.odstúpenie od zmluvy
отказ от договора
Hľadám formulár na odstúpenie od zmluvy.
Я ищу бланк отказа от договора.e-shop
интернет-магазин
Tento e-shop už poznám.
Я уже знаю этот интернет-магазин.objednávka
заказ
Moja objednávka je pripravená.
Мой заказ готов.objednať
заказать
Chcem si objednať túto knihu.
Я хочу заказать эту книгу.košík v e-shope
корзина интернет-магазина
Výrobok som pridal do košíka v e-shope.
Я добавил товар в корзину интернет-магазина.zákaznícky účet
учётная запись покупателя
Objednávky vidím vo svojom zákazníckom účte.
Я вижу заказы в своём аккаунте покупателя.heslo
пароль
Zabudol som heslo k účtu.
Я забыл пароль от аккаунта.doručenie
доставка, вручение
Doručenie očakávam zajtra.
Я ожидаю доставку завтра.doprava
перевозка, доставка
Cena dopravy je uvedená osobitne.
Стоимость доставки указана отдельно.poštovné
почтовые расходы
Poštovné zaplatím spolu s objednávkou.
Я оплачу почтовые расходы вместе с заказом.výdajné miesto
пункт выдачи
Balík čaká na výdajnom mieste.
Посылка ждёт в пункте выдачи.výdajný box
постамат
Kód k výdajnému boxu prišiel správou.
Код от постамата пришёл в сообщении.osobný odber
самовывоз
Vybral som si osobný odber.
Я выбрал самовывоз.adresa
адрес
Skontrolujte doručovaciu adresu.
Проверьте адрес доставки.dodacia lehota
срок доставки
Aká je dodacia lehota?
Какой срок доставки?sledovanie zásielky
отслеживание отправления
Odkaz na sledovanie zásielky je v e-maile.
Ссылка для отслеживания отправления в письме.číslo objednávky
номер заказа
Pripravte si číslo objednávky.
Подготовьте номер заказа.potvrdenie objednávky
подтверждение заказа
Potvrdenie objednávky už prišlo.
Подтверждение заказа уже пришло.vypredané
распродано, нет в продаже
Pri mojej veľkosti je napísané vypredané.
Напротив моего размера написано «распродано».skladom
в наличии на складе
Tento výrobok je skladom.
Этот товар есть на складе.recenzia
отзыв, обзор
Pred nákupom si prečítam recenzie.
Перед покупкой я прочитаю отзывы.Koľko to stojí?
Сколько это стоит?
Prosím vás, koľko to stojí?
Скажите, пожалуйста, сколько это стоит?Jeden kus, prosím.
Одну штуку, пожалуйста.
Jeden kus, prosím, ten modrý.
Одну штуку, пожалуйста, синюю.Pol kila, prosím.
Полкилограмма, пожалуйста.
Pol kila, prosím, a ešte trochu syra.
Полкилограмма, пожалуйста, и ещё немного сыра.Kde to nájdem?
Где это найти?
Prosím vás, kde to nájdem?
Подскажите, пожалуйста, где это найти?Máte to skladom?
У вас это есть в наличии?
Máte to skladom aj v čiernej farbe?
У вас это есть в наличии и в чёрном цвете?Môžem si to vyskúšať?
Можно мне это примерить?
Môžem si to vyskúšať v kabínke?
Можно мне примерить это в примерочной?Máte aj inú farbu?
У вас есть другой цвет?
Táto mi nesedí. Máte aj inú farbu?
Этот цвет мне не подходит. Есть другой?Len sa pozerám.
Я просто смотрю.
Ďakujem, zatiaľ sa len pozerám.
Спасибо, пока я просто смотрю.Dá sa platiť kartou?
Можно оплатить картой?
Prosím vás, dá sa platiť kartou?
Скажите, пожалуйста, можно оплатить картой?Zaplatím v hotovosti.
Я заплачу наличными.
Zaplatím v hotovosti, mám presnú sumu.
Я заплачу наличными, у меня точная сумма.Prosím si tašku.
Мне, пожалуйста, пакет.
Prosím si tašku, vlastnú som zabudol.
Мне, пожалуйста, пакет, свой я забыл.Prosím si doklad.
Мне, пожалуйста, чек.
Prosím si doklad o kúpe.
Мне, пожалуйста, документ о покупке.Na cenovke bola iná cena.
На ценнике была другая цена.
Prepáčte, na cenovke bola iná cena.
Извините, на ценнике была другая цена.V objednávke niečo chýba.
В заказе чего-то не хватает.
V objednávke niečo chýba, jeden kus neprišiel.
В заказе чего-то не хватает, одна штука не пришла.Je mi to veľké.
Мне это велико.
Je mi to veľké, potrebujem menšie číslo.
Мне это велико, нужен размер поменьше.Chcem to vrátiť.
Я хочу это вернуть.
Chcem to vrátiť, nefunguje to.
Я хочу это вернуть, это не работает.Máte moju veľkosť?
У вас есть мой размер?
Páčia sa mi tieto topánky. Máte moju veľkosť?
Мне нравится эта обувь. У вас есть мой размер?Zabaľte to zvlášť, prosím.
Упакуйте это отдельно, пожалуйста.
Zabaľte to zvlášť, prosím, je to darček.
Упакуйте это отдельно, пожалуйста, это подарок.Nemám vernostnú kartu.
У меня нет карты лояльности.
Nie, nemám vernostnú kartu.
Нет, у меня нет карты лояльности.To je všetko, ďakujem.
Это всё, спасибо.
To je všetko, ďakujem. Koľko platím?
Это всё, спасибо. Сколько с меня?Как будем тренировать этот набор?
Начать тренировку
Без ограничения по времени
5 энергии за 10 заданий · Smarter безлимитно