Все словари
Люди разных профессий
Словарь

Профессии

200 слов и выражений10 тем

Показано: 200 из 200

lekár

врач (мужчина)

Lekár prijíma pacientov dopoludnia.

Врач принимает пациентов до полудня.

lekárka

врач (женщина)

Lekárka pracuje na klinike.

Врач работает в клинике.

zubár

стоматолог

Zubár nám vysvetlil postup.

Стоматолог объяснил нам процедуру.

zdravotná sestra

медсестра

Zdravotná sestra pripravuje ambulanciu.

Медсестра готовит кабинет.

zdravotnícky záchranár

медицинский спасатель, парамедик

Záchranár pracuje v sanitke.

Парамедик работает в машине скорой помощи.

lekárnik

фармацевт, аптекарь

Lekárnik pracuje v lekárni.

Фармацевт работает в аптеке.

fyzioterapeut

физиотерапевт

Fyzioterapeut ukazuje cviky.

Физиотерапевт показывает упражнения.

psychológ

психолог

Psychológ vedie rozhovor.

Психолог проводит беседу.

veterinár

ветеринар

Veterinár vyšetril nášho psa.

Ветеринар осмотрел нашу собаку.

opatrovateľ

сиделка, работник по уходу

Opatrovateľ pomáha seniorom.

Работник по уходу помогает пожилым.

učiteľ

учитель (мужчина)

Učiteľ vysvetľuje novú látku.

Учитель объясняет новый материал.

učiteľka

учительница

Učiteľka pripravuje pracovné listy.

Учительница готовит задания на листах.

vychovávateľ

воспитатель

Vychovávateľ organizuje hry.

Воспитатель организует игры.

asistent učiteľa

помощник учителя

Asistent učiteľa pomáha deťom.

Помощник учителя помогает детям.

školský psychológ

школьный психолог

Školský psychológ má konzultačné hodiny.

У школьного психолога есть часы консультаций.

lektor

преподаватель курса

Lektor učí dospelých slovenčinu.

Преподаватель учит взрослых словацкому.

tréner

тренер

Tréner pripravuje športovcov.

Тренер готовит спортсменов.

inštruktor

инструктор

Inštruktor nám ukáže postup.

Инструктор покажет нам порядок действий.

knihovník

библиотекарь

Knihovník odporučil novú knihu.

Библиотекарь порекомендовал новую книгу.

vedecký pracovník

научный сотрудник

Vedecký pracovník skúma vzorky.

Научный сотрудник исследует образцы.

predavač

продавец (мужчина)

Predavač dopĺňa tovar.

Продавец пополняет товар.

predavačka

продавщица

Predavačka poradila zákazníkovi.

Продавщица помогла покупателю советом.

pokladník

кассир

Pokladník vydáva účtenky.

Кассир выдаёт чеки.

čašník

официант

Čašník nesie objednávku.

Официант несёт заказ.

kuchár

повар

Kuchár pripravuje večeru.

Повар готовит ужин.

cukrár

кондитер

Cukrár zdobí tortu.

Кондитер украшает торт.

pekár

пекарь

Pekár začína pracovať skoro.

Пекарь начинает работать рано.

barista

бариста

Barista nastavuje kávovar.

Бариста настраивает кофемашину.

barman

бармен

Barman pripravuje nápoje.

Бармен готовит напитки.

recepčný

администратор на ресепшене

Recepčný víta hotelových hostí.

Администратор встречает гостей отеля.

hotelový manažér

управляющий отелем

Hotelový manažér rieši rezervácie.

Управляющий отелем занимается бронированиями.

chyžná

горничная

Chyžná pripravila hotelovú izbu.

Горничная подготовила номер отеля.

upratovač

уборщик

Upratovač čistí spoločné priestory.

Уборщик убирает общие помещения.

kaderník

парикмахер

Kaderník strihá zákazníka.

Парикмахер стрижёт клиента.

kozmetička

косметик-эстетист

Kozmetička pracuje v salóne.

Косметик-эстетист работает в салоне.

manikérka

мастер маникюра

Manikérka pripravuje pracovné miesto.

Мастер маникюра готовит рабочее место.

pedikér

мастер педикюра

Pedikér sa venuje starostlivosti o chodidlá.

Мастер педикюра занимается уходом за стопами.

masér

массажист

Masér má objednaného klienta.

У массажиста записан клиент.

florista

флорист

Florista viaže svadobnú kyticu.

Флорист собирает свадебный букет.

pracovník zákazníckej podpory

специалист поддержки клиентов

Pracovník podpory odpovedá na otázky.

Специалист поддержки отвечает на вопросы.

murár

каменщик

Murár stavia novú priečku.

Каменщик возводит новую перегородку.

tesár

плотник

Tesár pripravuje drevený krov.

Плотник готовит деревянный каркас крыши.

stolár

столяр

Stolár vyrába kuchynskú linku.

Столяр изготавливает кухонный гарнитур.

elektrikár

электрик

Elektrikár kontroluje rozvody.

Электрик проверяет проводку.

inštalatér

сантехник, монтажник труб

Inštalatér opravuje potrubie.

Сантехник ремонтирует трубы.

kúrenár

монтажник отопления

Kúrenár montuje radiátor.

Монтажник отопления устанавливает радиатор.

vodár

водопроводчик

Vodár opravuje vodovod.

Водопроводчик ремонтирует водопровод.

obkladač

плиточник

Obkladač kladie dlaždice.

Плиточник укладывает плитку.

maliar

маляр; художник (по контексту)

Maliar natiera steny.

Маляр красит стены.

lakýrnik

лакировщик, специалист по окраске

Lakýrnik pripravuje povrch.

Специалист по окраске готовит поверхность.

pokrývač

кровельщик

Pokrývač opravuje strechu.

Кровельщик ремонтирует крышу.

zvárač

сварщик

Zvárač spája kovové diely.

Сварщик соединяет металлические детали.

zámočník

слесарь

Zámočník vyrába kovovú bránu.

Слесарь изготавливает металлические ворота.

automechanik

автомеханик

Automechanik vymieňa brzdy.

Автомеханик меняет тормоза.

autoelektrikár

автоэлектрик

Autoelektrikár hľadá poruchu.

Автоэлектрик ищет неисправность.

šička

швея

Šička šije pracovné odevy.

Швея шьёт рабочую одежду.

krajčír

портной

Krajčír upravuje oblek.

Портной подгоняет костюм.

obuvník

сапожник

Obuvník opravuje podrážku.

Сапожник ремонтирует подошву.

hodinár

часовщик

Hodinár vymenil batériu.

Часовщик заменил батарейку.

montážnik

монтажник, сборщик

Montážnik skladá nábytok.

Сборщик собирает мебель.

vodič autobusu

водитель автобуса

Vodič autobusu pozná trasu.

Водитель автобуса знает маршрут.

vodič kamiónu

водитель грузового автомобиля

Vodič kamiónu vezie tovar.

Водитель грузовика везёт товар.

taxikár

таксист

Taxikár čaká pred hotelom.

Таксист ждёт перед отелем.

kuriér

курьер

Kuriér doručuje zásielky.

Курьер доставляет посылки.

poštár

почтальон

Poštár roznáša listy.

Почтальон разносит письма.

skladník

кладовщик

Skladník kontroluje zásoby.

Кладовщик проверяет запасы.

balič

упаковщик

Balič pripravuje balíky na odoslanie.

Упаковщик готовит посылки к отправке.

logistik

логист

Logistik plánuje dopravu.

Логист планирует перевозки.

dispečer

диспетчер

Dispečer prideľuje vodičom trasy.

Диспетчер назначает водителям маршруты.

rušňovodič

машинист поезда

Rušňovodič vedie vlak.

Машинист ведёт поезд.

sprievodca vo vlaku

проводник поезда

Sprievodca vo vlaku kontroluje lístky.

Проводник поезда проверяет билеты.

pilot

пилот

Pilot pripravuje lietadlo na odlet.

Пилот готовит самолёт к вылету.

letuška

бортпроводница

Letuška pomáha cestujúcim.

Бортпроводница помогает пассажирам.

pracovník letiska

работник аэропорта

Pracovník letiska usmerňuje cestujúcich.

Работник аэропорта направляет пассажиров.

policajt

полицейский

Policajt riadi premávku.

Полицейский регулирует движение.

hasič

пожарный

Hasič kontroluje výstroj.

Пожарный проверяет снаряжение.

vojak

военнослужащий

Vojak má dnes službu.

У военнослужащего сегодня дежурство.

strážnik

сторож, охранник

Strážnik obchádza areál.

Сторож обходит территорию.

pracovník bezpečnostnej služby

сотрудник службы охраны

Pracovník bezpečnostnej služby kontroluje vstup.

Сотрудник охраны контролирует вход.

záchranár horskej služby

горный спасатель

Záchranár horskej služby pozná terén.

Горный спасатель знает местность.

programátor

программист

Programátor opravuje chybu v kóde.

Программист исправляет ошибку в коде.

vývojár

разработчик

Vývojár navrhuje novú aplikáciu.

Разработчик проектирует новое приложение.

tester softvéru

тестировщик программного обеспечения

Tester softvéru skúša novú verziu.

Тестировщик проверяет новую версию.

správca siete

сетевой администратор

Správca siete rieši pripojenie.

Сетевой администратор решает проблему подключения.

dátový analytik

аналитик данных

Dátový analytik porovnáva výsledky.

Аналитик данных сравнивает результаты.

účtovník

бухгалтер

Účtovník pripravuje podklady.

Бухгалтер готовит документы.

ekonóm

экономист

Ekonóm sleduje náklady.

Экономист отслеживает расходы.

finančný analytik

финансовый аналитик

Finančný analytik číta výkazy.

Финансовый аналитик изучает отчётность.

právnik

юрист

Právnik vysvetľuje znenie zmluvy.

Юрист объясняет содержание договора.

advokát

адвокат

Advokát zastupuje klienta.

Адвокат представляет клиента.

notár

нотариус

Notár overuje podpis.

Нотариус заверяет подпись.

prekladateľ

письменный переводчик

Prekladateľ prekladá dokumenty.

Переводчик переводит документы письменно.

tlmočník

устный переводчик

Tlmočník prekladá počas rozhovoru.

Устный переводчик переводит во время беседы.

personalista

специалист по персоналу

Personalista vedie pohovor.

Специалист по персоналу проводит собеседование.

sekretárka

секретарь (женщина)

Sekretárka organizuje stretnutia.

Секретарь организует встречи.

asistent

ассистент, помощник

Asistent pripravuje prezentáciu.

Ассистент готовит презентацию.

projektový manažér

руководитель проекта

Projektový manažér koordinuje tím.

Руководитель проекта координирует команду.

architekt

архитектор

Architekt navrhuje budovu.

Архитектор проектирует здание.

inžinier

инженер

Inžinier kontroluje výkresy.

Инженер проверяет чертежи.

laborant

лаборант

Laborant pripravuje vzorky.

Лаборант готовит образцы.

novinár

журналист

Novinár pripravuje reportáž.

Журналист готовит репортаж.

redaktor

редактор

Redaktor upravuje článok.

Редактор правит статью.

fotograf

фотограф

Fotograf fotí rodinnú oslavu.

Фотограф снимает семейный праздник.

kameraman

видеооператор

Kameraman natáča rozhovor.

Видеооператор снимает интервью.

grafik

графический дизайнер

Grafik navrhuje plagát.

Дизайнер разрабатывает плакат.

ilustrátor

иллюстратор

Ilustrátor kreslí do knihy.

Иллюстратор рисует для книги.

herec

актёр

Herec skúša novú rolu.

Актёр репетирует новую роль.

hudobník

музыкант

Hudobník cvičí každý deň.

Музыкант занимается каждый день.

spevák

певец

Spevák pripravuje koncert.

Певец готовит концерт.

tanečník

танцор

Tanečník nacvičuje vystúpenie.

Танцор репетирует выступление.

režisér

режиссёр

Režisér vedie skúšku.

Режиссёр руководит репетицией.

návrhár

дизайнер, модельер

Návrhár kreslí novú kolekciu.

Модельер рисует новую коллекцию.

záhradník

садовник

Záhradník strihá kríky.

Садовник подстригает кусты.

poľnohospodár

работник сельского хозяйства

Poľnohospodár sa stará o polia.

Работник сельского хозяйства ухаживает за полями.

chovateľ

животновод, заводчик

Chovateľ sa stará o zvieratá.

Животновод ухаживает за животными.

lesník

лесник

Lesník kontroluje lesné cesty.

Лесник проверяет лесные дороги.

včelár

пчеловод

Včelár kontroluje úle.

Пчеловод проверяет ульи.

operátor výroby

оператор производства

Operátor výroby obsluhuje stroj.

Оператор производства обслуживает станок.

kontrolór kvality

контролёр качества

Kontrolór kvality meria výrobky.

Контролёр качества измеряет изделия.

technik údržby

техник по обслуживанию оборудования

Technik údržby opravuje zariadenie.

Техник по обслуживанию ремонтирует оборудование.

pracovisko

рабочее место, место работы

Pracovisko je na druhom poschodí.

Место работы на втором этаже.

ambulancia

кабинет врача, амбулатория

Ambulancia prijíma nových pacientov.

Амбулатория принимает новых пациентов.

lekáreň

аптека

Lekáreň hľadá lekárnika.

Аптека ищет фармацевта.

škola

школа

Škola prijala novú učiteľku.

Школа приняла новую учительницу.

materská škola

детский сад

Pracuje v materskej škole.

Она работает в детском саду.

univerzita

университет

Univerzita ponúka miesto výskumníkovi.

Университет предлагает место исследователю.

laboratórium

лаборатория

Laboratórium je dobre vybavené.

Лаборатория хорошо оборудована.

kancelária

офис, кабинет

Kancelária sa presťahovala.

Офис переехал.

dielňa

мастерская

Dielňa opravuje bicykle.

Мастерская ремонтирует велосипеды.

stavenisko

строительная площадка

Na stavenisku pracujú murári.

На стройплощадке работают каменщики.

továreň

завод, фабрика

Továreň vyrába súčiastky.

Завод выпускает детали.

sklad

склад

Sklad prijal nových pracovníkov.

Склад нанял новых работников.

predajňa

магазин, торговая точка

Predajňa hľadá predavača.

Магазин ищет продавца.

reštaurácia

ресторан

Reštaurácia zamestnáva dvoch kuchárov.

Ресторан нанимает двух поваров.

hotel

отель

Hotel prijal novú recepčnú.

Отель принял нового администратора.

salón

салон

Salón otvorili minulý mesiac.

Салон открыли в прошлом месяце.

ateliér

творческая студия, ателье

Ateliér má veľké okná.

У студии большие окна.

redakcia

редакция

Redakcia pripravuje nové vydanie.

Редакция готовит новый выпуск.

farma

ферма

Farma zamestnáva miestnych ľudí.

Ферма нанимает местных жителей.

servisné stredisko

сервисный центр

Servisné stredisko hľadá technika.

Сервисный центр ищет техника.

náradie

инструменты

Náradie odlož do skrinky.

Убери инструменты в шкафчик.

kladivo

молоток

Stolár potrebuje kladivo.

Столяру нужен молоток.

skrutkovač

отвёртка

Elektrikár drží skrutkovač.

Электрик держит отвёртку.

vŕtačka

дрель

Vŕtačka zostala v dielni.

Дрель осталась в мастерской.

merací prístroj

измерительный прибор

Technik používa merací prístroj.

Техник использует измерительный прибор.

pracovné rukavice

рабочие перчатки

Pracovné rukavice sú v skrinke.

Рабочие перчатки в шкафчике.

ochranná prilba

защитная каска

Na stavbe nosíme ochrannú prilbu.

На стройке носим защитную каску.

ochranné okuliare

защитные очки

Ochranné okuliare sú povinnou výbavou nášho pracoviska.

Защитные очки входят в обязательное оснащение нашего рабочего места.

uniforma

униформа

Uniforma musí byť čistá.

Униформа должна быть чистой.

menovka

именной бейдж

Menovku nosím na uniforme.

Я ношу бейдж на униформе.

počítač

компьютер

Počítač používam denne.

Я пользуюсь компьютером ежедневно.

notebook

ноутбук

Notebook si beriem na stretnutie.

Я беру ноутбук на встречу.

tlačiareň

принтер

Tlačiareň potrebuje papier.

Принтеру нужна бумага.

telefón

телефон

Pracovný telefón mám pri sebe.

Рабочий телефон у меня с собой.

pokladňa

касса

Pokladňa je pripravená.

Касса готова к работе.

čiarový kód

штрихкод

Skladník skenuje čiarový kód.

Кладовщик сканирует штрихкод.

nožnice

ножницы

Kaderník odložil nožnice.

Парикмахер отложил ножницы.

štetec

кисть

Maliar si vybral štetec.

Маляр выбрал кисть.

fotoaparát

фотоаппарат

Fotograf nastavuje fotoaparát.

Фотограф настраивает фотоаппарат.

mikroskop

микроскоп

Laborant používa mikroskop.

Лаборант использует микроскоп.

liečiť

лечить

Lekár lieči pacientov.

Врач лечит пациентов.

učiť

учить, преподавать

Učím slovenčinu pre cudzincov.

Я преподаю словацкий иностранцам.

opatrovať

ухаживать, присматривать

Pomáha opatrovať starších ľudí.

Она помогает ухаживать за пожилыми.

variť

готовить еду

Kuchár varí obed.

Повар готовит обед.

piecť

печь

Pekár pečie chlieb.

Пекарь печёт хлеб.

obsluhovať

обслуживать

Čašník obsluhuje hostí.

Официант обслуживает гостей.

predávať

продавать

Predáva športové potreby.

Он продаёт спортивные товары.

opravovať

ремонтировать, исправлять

Opravuje poškodené bicykle.

Он ремонтирует повреждённые велосипеды.

stavať

строить

Firma stavia nové domy.

Компания строит новые дома.

montovať

монтировать, устанавливать

Montujeme kuchynský nábytok.

Мы устанавливаем кухонную мебель.

zvárať

сваривать

Učí sa zvárať kov.

Он учится сваривать металл.

šiť

шить

Šije šaty na mieru.

Она шьёт платья на заказ.

strihať

стричь, резать

Kaderníčka strihá vlasy.

Парикмахер стрижёт волосы.

doručovať

доставлять

Kuriér doručuje balíky.

Курьер доставляет посылки.

prepravovať

перевозить

Firma prepravuje tovar.

Компания перевозит товары.

navrhovať

проектировать, предлагать

Architekt navrhuje nový dom.

Архитектор проектирует новый дом.

prekladať

переводить

Prekladá odborné texty.

Она переводит специальные тексты.

účtovať

вести бухгалтерский учёт; начислять оплату

Účtovníčka účtuje prijaté faktúry.

Бухгалтер проводит полученные счета.

fotografovať

фотографировать

Fotografuje firemné podujatia.

Он фотографирует корпоративные мероприятия.

pestovať

выращивать

Záhradník pestuje bylinky.

Садовник выращивает травы.

povolanie

профессия

Aké je vaše povolanie?

Какая у вас профессия?

odbor

специальность, отрасль

V akom odbore pracujete?

По какой специальности вы работаете?

remeslo

ремесло

Toto remeslo sa učím od otca.

Этому ремеслу я учусь у отца.

odborník

специалист

Potrebujeme odborníka na opravy.

Нам нужен специалист по ремонту.

špecialista

узкий специалист

Hľadáme špecialistu na bezpečnosť.

Мы ищем специалиста по безопасности.

kvalifikácia

квалификация

Na túto prácu mám kvalifikáciu.

У меня есть квалификация для этой работы.

prax v odbore

опыт работы по специальности

Mám päť rokov praxe v odbore.

У меня пять лет опыта по специальности.

vyučený

получивший рабочую специальность

Som vyučený elektrikár.

У меня рабочая специальность электрика.

vyštudovaný

окончивший обучение по специальности

Je vyštudovaný architekt.

Он архитектор по образованию.

začiatočník

новичок

V tomto odbore som začiatočník.

В этой отрасли я новичок.

skúsený pracovník

опытный работник

Tím potrebuje skúseného pracovníka.

Команде нужен опытный работник.

pracovná náplň

содержание работы, обязанности

Aká je pracovná náplň?

Каковы рабочие обязанности?

práca s ľuďmi

работа с людьми

Baví ma práca s ľuďmi.

Мне нравится работа с людьми.

ručná práca

ручная работа

Je to precízna ručná práca.

Это точная ручная работа.

fyzická práca

физическая работа

Fyzická práca ma unavuje.

Физическая работа меня утомляет.

Čím sa živíte?

Чем вы зарабатываете на жизнь?

Môžem sa spýtať, čím sa živíte?

Можно спросить, чем вы зарабатываете на жизнь?

Pracujem ako kuchár.

Я работаю поваром.

Teraz pracujem ako kuchár v hoteli.

Сейчас я работаю поваром в отеле.

Som učiteľka.

Я учительница.

Som učiteľka na základnej škole.

Я учительница основной школы.

Hľadám odborníka.

Я ищу специалиста.

Hľadám odborníka na opravu hodiniek.

Я ищу специалиста по ремонту часов.

Potrebujem zmeniť povolanie.

Мне нужно сменить профессию.

Po dlhom čase potrebujem zmeniť povolanie.

После долгого времени мне нужно сменить профессию.
Практика набора

Как будем тренировать этот набор?

Начать тренировку

Без ограничения по времени
5 энергии за 10 заданий · Smarter безлимитно