dojča
младенец грудного возраста
Dojča spí v postieľke.
Младенец спит в кроватке.Все словари
Практика набора Практика набора
Словарь
Родительство и маленький ребёнок
200 слов и выражений10 тем
Как будем тренировать этот набор?
Начать тренировку
Без ограничения по времени
5 энергии за 10 заданий · Smarter безлимитно
Показано: 200 из 200
batoľa
ребёнок раннего возраста
Batoľa skúma izbu.
Малыш исследует комнату.predškolák
дошкольник
Predškolák kreslí dom.
Дошкольник рисует дом.predškoláčka
дошкольница
Predškoláčka si obúva topánky.
Дошкольница обувает ботинки.rodičovstvo
родительство
Rodičovstvo prináša nové skúsenosti.
Родительство приносит новый опыт.šestonedelie
послеродовой шестинедельный период
Rozprávame sa o šestonedelí.
Мы говорим о послеродовом периоде.prvorodička
женщина, родившая впервые
Prvorodička sa pýta na podporu.
Мама первого ребёнка спрашивает о поддержке.viacrodička
женщина, рожавшая несколько раз
Viacrodička opisuje skúsenosti.
Мама нескольких детей описывает свой опыт.dvojčatá
близнецы
Dvojčatá majú spoločnú izbu.
У близнецов общая комната.trojčatá
тройня
Trojčatá spia v postieľkach.
Тройня спит в кроватках.predčasniatko
недоношенный ребёнок, разговорное
Predčasniatko je v starostlivosti odborníkov.
Недоношенный ребёнок под наблюдением специалистов.korigovaný vek
скорректированный возраст
Vek vysvetlil pediater.
Скорректированный возраст объяснил педиатр.rastový skok
скачок роста
Rodičia hovoria o rastovom skoku.
Родители говорят о скачке роста.vývinový míľnik
этап развития
Míľnik zapíšeme do denníka.
Мы запишем этап развития в дневник.prvý úsmev
первая улыбка
Prvý úsmev sme odfotili.
Мы сфотографировали первую улыбку.prvý zúbok
первый зубик
Objavil sa prvý zúbok.
Появился первый зубик.prerezávanie zubov
прорезывание зубов
Pýtam sa na prerezávanie zubov.
Я спрашиваю о прорезывании зубов.separačná úzkosť
тревога при разлуке
Pýtame sa na separačnú úzkosť.
Мы спрашиваем о тревоге при разлуке.obdobie vzdoru
период детского протеста
Obdobie vzdoru je témou stretnutia.
Тема встречи — период детского протеста.samostatnosť dieťaťa
самостоятельность ребёнка
Podporujeme samostatnosť dieťaťa.
Мы поддерживаем самостоятельность ребёнка.jednorazová plienka
одноразовый подгузник
Plienka je v taške.
Одноразовый подгузник находится в сумке.látková plienka
тканевый подгузник; пелёнка
Látková plienka je vypraná.
Тканевый подгузник выстиран.plienkové nohavičky
подгузники-трусики
Nohavičky sú v balení.
Подгузники-трусики находятся в упаковке.prebaľovacia podložka
пеленальный коврик
Podložka je čistá.
Пеленальный коврик чистый.prebaľovací pult
пеленальный столик
Pult je pri skrini.
Пеленальный столик находится возле шкафа.prebaľovacia taška
сумка для ухода за малышом
Taška visí na kočíku.
Сумка для ухода висит на коляске.vedro na plienky
ведро для подгузников
Vedro je uzavreté.
Ведро для подгузников закрыто.vrecko na plienky
пакет для подгузников
Vrecko mám pripravené.
Пакет для подгузников у меня готов.zaparenina
опрелость
Zapareninu riešim s pediatrom.
Я обсуждаю опрелость с педиатром.krém proti zapareninám
крем от опрелостей
Krém je pri podložke.
Крем от опрелостей находится у коврика.detská vanička
детская ванночка
Vanička je prázdna.
Детская ванночка пустая.ležadlo do vane
горка для купания
Ležadlo je v kúpeľni.
Горка для купания находится в ванной.teplomer do vody
термометр для воды
Teplomer je pri vaničke.
Термометр для воды находится возле ванночки.osuška s kapucňou
полотенце с капюшоном
Osuška je mäkká.
Полотенце с капюшоном мягкое.detský olej
детское масло
Olej je vo fľaške.
Детское масло находится во флаконе.detská kefka
детская щётка для волос
Kefka má jemné štetiny.
У детской щётки мягкая щетина.nožničky na nechty
детские ножницы для ногтей
Nožničky sú v puzdre.
Ножницы для ногтей находятся в чехле.nočník
горшок
Nočník je v kúpeľni.
Горшок находится в ванной.redukcia na toaletu
детская накладка на унитаз
Redukcia je pri toalete.
Детская накладка находится возле унитаза.odplienkovanie
отучение от подгузников
Hovoríme o odplienkovaní.
Мы говорим об отучении от подгузников.hlboký kočík
коляска с люлькой
Kočík je pripravený.
Коляска с люлькой готова.športový kočík
прогулочная коляска
Kočík sa ľahko skladá.
Прогулочная коляска легко складывается.golfový kočík
коляска-трость
Kočík je veľmi ľahký.
Коляска-трость очень лёгкая.korbička
люлька коляски
Korbička je odnímateľná.
Люлька коляски съёмная.podvozok kočíka
шасси коляски
Podvozok je zložený.
Шасси коляски сложено.strieška kočíka
капюшон коляски
Strieška tieni tvár.
Капюшон коляски затеняет лицо.fusak
тёплый конверт для коляски
Fusak je v kočíku.
Тёплый конверт находится в коляске.pláštenka na kočík
дождевик для коляски
Pláštenku mám v košíku.
Дождевик для коляски у меня в корзине.sieťka proti hmyzu
москитная сетка
Sieťka je v taške.
Москитная сетка находится в сумке.rukávnik na kočík
муфта на ручку коляски
Rukávnik je teplý.
Муфта на ручку коляски тёплая.stupienok ku kočíku
подножка для второго ребёнка
Stupienok je pripojený.
Подножка для второго ребёнка прикреплена.ergonomický nosič
эргономичный переносчик для ребёнка
Nosič mi dobre sedí.
Переносчик мне хорошо подходит.šatka na nosenie
слинг-шарф
Šatka je vypraná.
Слинг-шарф выстиран.pracky nosiča
пряжки переносчика
Pracky sú zapnuté.
Пряжки переносчика застёгнуты.vajíčko
автокресло-люлька, разговорное
Vajíčko je v aute.
Автокресло-люлька находится в машине.základňa autosedačky
база детского автокресла
Základňa je upevnená.
База автокресла закреплена.ISOFIX
крепление ISOFIX
Auto má ISOFIX.
У машины есть крепление ISOFIX.slnečná clona
солнцезащитная шторка
Clona je na okne.
Солнцезащитная шторка находится на окне.cestovná postieľka
дорожная детская кроватка
Postieľka je zložená.
Дорожная кроватка сложена.cestovný prebaľovací set
дорожный набор для пеленания
Set mám v batohu.
Дорожный набор у меня в рюкзаке.detská postieľka
детская кроватка
Postieľka je pri posteli.
Детская кроватка находится возле кровати.prístavná postieľka
приставная кроватка
Postieľka má nastaviteľnú výšku.
У приставной кроватки регулируемая высота.kolíska
колыбель
Kolíska je drevená.
Колыбель деревянная.detský matrac
детский матрас
Matrac pasuje do postieľky.
Матрас подходит к кроватке.napínacia plachta
простыня на резинке
Plachta drží na matraci.
Простыня на резинке держится на матрасе.nepremokavá podložka
непромокаемая подкладка
Podložka je vypraná.
Непромокаемая подкладка выстирана.spací vak pre bábätko
детский спальный мешок
Vak je pripravený na noc.
Детский спальный мешок готов на ночь.zavinovačka
пелёнка-конверт; свивальник
Zavinovačka je bavlnená.
Пелёнка-конверт хлопковая.mušelínová plienka
муслиновая пелёнка
Plienka je jemná.
Муслиновая пелёнка мягкая.detská pestúnka
радионяня
Pestúnka je nabitá.
Радионяня заряжена.videopestúnka
видеоняня
Obraz z pestúnky je jasný.
Изображение с видеоняни чёткое.monitor dychu
монитор дыхания
O monitore hovoríme s odborníkom.
Мы обсуждаем монитор дыхания со специалистом.nočné kŕmenie
ночное кормление
Po nočnom kŕmení zaspalo.
После ночного кормления оно уснуло.denný spánok
дневной сон
Denný spánok bol krátky.
Дневной сон был коротким.večerný rituál
вечерний ритуал
Rituál zahŕňa rozprávku.
Ритуал включает сказку.uspávanka
колыбельная песня
Spievame uspávanku.
Мы поём колыбельную.zaspávanie
засыпание
Zaspávanie dnes trvalo dlho.
Сегодня засыпание заняло много времени.nočné budenie
ночные пробуждения
Nočné budenie nás unavuje.
Ночные пробуждения нас утомляют.prebudenie
пробуждение
Po prebudení sa usmialo.
После пробуждения оно улыбнулось.spánkový režim
режим сна
Režim sa postupne mení.
Режим сна постепенно меняется.laktácia
лактация
Na laktáciu sa pýtam odborníčky.
Я спрашиваю специалистку о лактации.laktačná poradkyňa
консультант по грудному вскармливанию
Poradkyňa odpovedala na otázky.
Консультант ответила на вопросы.materské mlieko
грудное молоко
Mlieko je v označenej nádobe.
Грудное молоко находится в подписанной ёмкости.dojčenské mlieko
детская молочная смесь
Zloženie dojčenského mlieka je na obale.
Состав детской молочной смеси указан на упаковке.dojčenská fľaša
бутылочка для кормления
Fľaša je umytá.
Бутылочка для кормления вымыта.savička
соска для бутылочки
Savička patrí k fľaši.
Соска предназначена для бутылочки.prietok savičky
скорость потока соски
Prietok je na obale.
Скорость потока указана на упаковке.odmerka
мерная ложка
Odmerka je v balení.
Мерная ложка находится в упаковке.sterilizátor
стерилизатор
Sterilizátor je vypnutý.
Стерилизатор выключен.ohrievač fliaš
подогреватель бутылочек
Ohrievač je pri linke.
Подогреватель находится возле кухонной столешницы.kefa na fľaše
ёршик для бутылочек
Kefa je čistá.
Ёршик для бутылочек чистый.stojan na sušenie fliaš
сушилка для бутылочек
Fľaše sú na stojane.
Бутылочки находятся на сушилке.odsávačka mlieka
молокоотсос
Odsávačka je v taške.
Молокоотсос находится в сумке.ručná odsávačka
ручной молокоотсос
Odsávačka má rukoväť.
У ручного молокоотсоса есть ручка.elektrická odsávačka
электрический молокоотсос
Odsávačka je nabitá.
Электрический молокоотсос заряжен.vrecúško na mlieko
пакет для грудного молока
Vrecúško je označené dátumom.
На пакете для молока указана дата.vložky do podprsenky
вкладыши для бюстгальтера
Vložky sú v balení.
Вкладыши для бюстгальтера находятся в упаковке.dojčiaca podprsenka
бюстгальтер для кормления
Podprsenka mi sedí.
Бюстгальтер для кормления мне подходит.dojčiaci vankúš
подушка для кормления
Vankúš mám pri kresle.
Подушка для кормления у меня возле кресла.odgrgnutie
срыгивание воздуха; отрыжка
Po kŕmení si odgrglo.
После кормления оно отрыгнуло воздух.príkrm
прикорм
O príkrme hovorím s pediatrom.
Я обсуждаю прикорм с педиатром.kaša
каша
Kaša je v miske.
Каша находится в миске.zeleninové pyré
овощное пюре
Pyré je pripravené.
Овощное пюре готово.ovocné pyré
фруктовое пюре
Pyré je v poháriku.
Фруктовое пюре находится в баночке.mäsový príkrm
мясной прикорм
Príkrm má označené zloženie.
На мясном прикорме указан состав.detská výživa
детское питание
Výživa je v uzavretom obale.
Детское питание находится в закрытой упаковке.jedálenská stolička
стульчик для кормления
Stolička je pri stole.
Стульчик для кормления находится возле стола.podnos stoličky
столик детского стульчика
Podnos je umytý.
Столик детского стульчика вымыт.podbradník
нагрудник; слюнявчик
Podbradník je silikónový.
Нагрудник силиконовый.detská lyžička
детская ложечка
Lyžička má krátku rúčku.
У детской ложечки короткая ручка.protišmyková miska
нескользящая миска
Miska drží na stole.
Нескользящая миска держится на столе.pohárik s náustkom
поильник с носиком
Pohárik je v taške.
Поильник находится в сумке.pohárik so slamkou
поильник с трубочкой
Pohárik má dve rúčky.
У поильника с трубочкой две ручки.detský tanier
детская тарелка
Tanier je rozdelený.
Детская тарелка разделена на секции.porcia pre dieťa
порция для ребёнка
Porcia je pripravená.
Порция для ребёнка готова.konzistencia príkrmu
консистенция прикорма
Konzistencia sa líši.
Консистенция прикорма различается.kúsok jedla
кусочек еды
Kúsok jedla spadol.
Кусочек еды упал.samostatné jedenie
самостоятельный приём пищи
Dieťa skúša samostatné jedenie.
Ребёнок пробует есть самостоятельно.chuť do jedla
аппетит
Dnes má dobrú chuť do jedla.
Сегодня у него хороший аппетит.odmietanie jedla
отказ от еды
Odmietanie jedla konzultujeme.
Мы обсуждаем отказ от еды со специалистом.dojčenské body
боди для младенца
Body má patentky.
У боди для младенца кнопки.dupačky
ползунки
Dupačky sú bavlnené.
Ползунки хлопковые.polodupačky
ползунки до пояса
Polodupačky majú mäkký pás.
У ползунков до пояса мягкий пояс.overal pre bábätko
комбинезон для малыша
Overal je teplý.
Комбинезон для малыша тёплый.košieľka pre bábätko
распашонка; рубашечка для малыша
Košieľka je vypraná.
Распашонка выстирана.kabátik
кофточка; жакетик для малыша
Kabátik má gombíky.
У кофточки есть пуговицы.čiapočka
чепчик; шапочка
Čiapočka je mäkká.
Шапочка мягкая.capáčky
мягкие пинетки
Capáčky sú v skrini.
Пинетки находятся в шкафу.bábätkovské ponožky
носки для младенца
Ponožky sú malé.
Носки для младенца маленькие.protišmykové ponožky
носки с нескользящей подошвой
Ponožky majú gumené bodky.
У нескользящих носков резиновые точки.slintáčik
слюнявчик, разговорное
Slintáčik je mokrý.
Слюнявчик мокрый.patentka
кнопка-застёжка
Patentka drží pevne.
Кнопка-застёжка держится крепко.rastúce oblečenie
одежда с регулируемым размером
Oblečenie má nastaviteľné manžety.
У одежды регулируемые манжеты.náhradné oblečenie
сменная одежда
Oblečenie mám v taške.
Сменная одежда у меня в сумке.prvá obuv
первая обувь ребёнка
Prvú obuv vyberáme opatrne.
Мы внимательно выбираем первую обувь ребёнка.mäkká podrážka
мягкая подошва
Podrážka sa ohýba.
Мягкая подошва сгибается.veľkostné číslo
обозначение размера
Číslo je na štítku.
Обозначение размера находится на ярлыке.oblečenie na spanie
одежда для сна
Oblečenie na spanie je pripravené.
Одежда для сна готова.plienka na plávanie
подгузник для плавания
Plienku máme pri plavkách.
Подгузник для плавания у нас возле купальника.prací gél pre deti
гель для стирки детских вещей
Gél je v kúpeľni.
Гель для детских вещей находится в ванной.hrkálka
погремушка
Hrkálka jemne hrká.
Погремушка тихо гремит.hryzadlo
прорезыватель для зубов
Hryzadlo je čisté.
Прорезыватель чистый.hracia deka
развивающий коврик
Deka leží na podlahe.
Развивающий коврик лежит на полу.hracia hrazdička
игровая дуга
Hrazdička má závesné hračky.
На игровой дуге висят игрушки.kolotoč nad postieľku
мобиль над кроваткой
Kolotoč je vypnutý.
Мобиль над кроваткой выключен.stohovacie krúžky
кольца для пирамидки
Krúžky sú farebné.
Кольца для пирамидки разноцветные.vkladačka
игрушка-сортер
Vkladačka má rôzne tvary.
У сортера разные формы.leporelo
книжка-раскладушка
Leporelo má pevné strany.
У книжки-раскладушки плотные страницы.textilná knižka
тканевая книжка
Knižka šuští.
Тканевая книжка шуршит.maňuška
кукла на руку
Maňuška rozpráva príbeh.
Кукла на руку рассказывает историю.kocky na stavanie
строительные кубики
Kocky sú v košíku.
Строительные кубики находятся в корзине.plyšová hračka
мягкая игрушка
Hračka je vypraná.
Мягкая игрушка выстирана.pretáčanie
переворачивание ребёнка
Pediater sa pýta na pretáčanie.
Педиатр спрашивает о переворачивании.plazenie
ползание на животе
Plazenie skúša na deke.
Он пробует ползать на животе на коврике.štvornožkovanie
ползание на четвереньках
Štvornožkovanie mu ide dobre.
Ползать на четвереньках у него получается хорошо.prvé kroky
первые шаги
Prvé kroky sme natočili.
Мы сняли первые шаги на видео.jemná motorika
мелкая моторика
Hra rozvíja jemnú motoriku.
Игра развивает мелкую моторику.hrubá motorika
крупная моторика
Kurz sa venuje hrubej motorike.
Курс посвящён крупной моторике.žvatlanie
детский лепет
Počujeme veselé žvatlanie.
Мы слышим весёлый детский лепет.prvé slovo
первое слово
Prvé slovo sme si zapísali.
Мы записали первое слово.bezpečnostná zábrana
защитные ворота для ребёнка
Zábrana je pri schodoch.
Защитные ворота находятся возле лестницы.poistka na skrinku
детский блокиратор шкафа
Poistka drží dvierka.
Блокиратор удерживает дверцу шкафа.kryt zásuvky
заглушка для розетки
Kryt je na zásuvke.
Заглушка находится на розетке.chránič rohov
защитная накладка на углы
Chránič je na stole.
Защитная накладка находится на столе.protišmyková podložka
нескользящий коврик
Podložka je pri vani.
Нескользящий коврик находится возле ванны.upevnenie nábytku
крепление мебели
Upevnenie skontroloval odborník.
Крепление мебели проверил специалист.detská poistka
защита от детей
Poistka je zapnutá.
Защита от детей включена.jasle
ясли
Jasle sú blízko práce.
Ясли находятся рядом с работой.detská skupina
группа ухода за детьми
Skupina má vlastný program.
У группы ухода за детьми своя программа.adaptačný pobyt
адаптационное посещение
Pobyt sme dohodli v jasliach.
Мы согласовали адаптационное посещение яслей.adaptačné obdobie
период адаптации
Obdobie adaptácie pokračuje.
Период адаптации продолжается.opatrovateľka detí
няня
Opatrovateľka príde ráno.
Няня придёт утром.stráženie detí
присмотр за детьми
Hľadáme stráženie detí.
Мы ищем присмотр за детьми.vyzdvihovanie dieťaťa
получение ребёнка из учреждения
Vyzdvihovanie sme dohodli.
Мы договорились о получении ребёнка из учреждения.splnomocnenie na vyzdvihnutie
доверенность на получение ребёнка
Splnomocnenie je podpísané.
Доверенность на получение ребёнка подписана.denný režim
распорядок дня
Režim je na nástenke.
Распорядок дня находится на стенде.kontaktný zošit
тетрадь связи с воспитателем
Zošit je v taške.
Тетрадь связи с воспитателем находится в сумке.rodičovské centrum
родительский центр
Centrum organizuje stretnutia.
Родительский центр организует встречи.detský kútik
детский уголок
Kútik je v kaviarni.
Детский уголок находится в кафе.hernička
игровая комната для малышей
Hernička je dnes otvorená.
Игровая комната сегодня открыта.výbavička
приданое; набор вещей для малыша
Výbavička je pripravená.
Набор вещей для малыша готов.zoznam výbavičky
список вещей для малыша
Zoznam máme v telefóne.
Список вещей для малыша у нас в телефоне.bazár detských vecí
продажа подержанных детских вещей
Bazár je v centre.
Продажа детских вещей проходит в центре.požičovňa pomôcok
прокат приспособлений
Požičovňa ponúka nosiče.
Прокат предлагает переносчики для детей.balenie na prechádzku
сборы на прогулку
Balenie na prechádzku trvá chvíľu.
Сборы на прогулку занимают немного времени.materská dovolenka
отпуск по беременности и родам
Hovoríme o materskej dovolenke.
Мы говорим об отпуске по беременности и родам.otcovská dovolenka
отцовский отпуск
Pýtam sa na otcovskú dovolenku.
Я спрашиваю об отцовском отпуске.materské
пособие по материнству
Na materské sa pýtam v poisťovni.
Я спрашиваю о пособии по материнству в страховой компании.otcovské
пособие для отца
Pýtam sa na otcovské.
Я спрашиваю о пособии для отца.rodičovský príspevok
родительское пособие
Príspevok riešime na úrade.
Мы занимаемся родительским пособием в учреждении.prídavok na dieťa
пособие на ребёнка
Pýtam sa na prídavok na dieťa.
Я спрашиваю о пособии на ребёнка.príspevok pri narodení
пособие при рождении
Na príspevok sa informujem.
Я узнаю о пособии при рождении.príspevok na starostlivosť
пособие на уход
Podmienky príspevku si overím.
Я уточню условия пособия на уход.prihlásenie novorodenca
регистрация новорождённого
Pýtam sa na prihlásenie novorodenca.
Я спрашиваю о регистрации новорождённого.náhradný cumlík
запасная пустышка
Náhradný cumlík mám v puzdre.
Запасная пустышка у меня в футляре.cestovný pas dieťaťa
заграничный паспорт ребёнка
Pas dieťaťa je pripravený.
Заграничный паспорт ребёнка готов.prehliadka po pôrode
послеродовой осмотр
Prehliadku mám dohodnutú.
Послеродовой осмотр у меня назначен.podporná skupina
группа поддержки
Skupina sa stretáva pravidelne.
Группа поддержки встречается регулярно.rodičovské vyčerpanie
родительское истощение
O vyčerpaní hovoríme otvorene.
Мы открыто говорим о родительском истощении.zdieľaná starostlivosť
совместный уход за ребёнком
Starostlivosť si delíme.
Мы делим уход за ребёнком.Как будем тренировать этот набор?
Начать тренировку
Без ограничения по времени
5 энергии за 10 заданий · Smarter безлимитно