Все словари
Люди с разными эмоциями
Словарь

Эмоции и характер

200 слов и выражений10 тем

Показано: 200 из 200

radosť

радость

Cítim veľkú radosť.

Я чувствую большую радость.

šťastie

счастье; удача

Prajem ti veľa šťastia.

Желаю тебе удачи.

spokojnosť

удовлетворённость

Na tvári vidno spokojnosť.

На лице видно удовлетворение.

nadšenie

воодушевление, восторг

Jeho nadšenie nás nakazilo.

Его воодушевление передалось нам.

úľava

облегчение

Po skúške prišla úľava.

После экзамена пришло облегчение.

vďačnosť

благодарность

Cítim k nej vďačnosť.

Я чувствую к ней благодарность.

hrdosť

гордость

Cíti hrdosť na svojho syna.

Он гордится своим сыном.

nádej

надежда

Nádej nám pomáha pokračovať.

Надежда помогает нам продолжать.

pokoj

спокойствие

Potrebujem trochu pokoja.

Мне нужно немного спокойствия.

pohoda

душевный комфорт, благополучие

Doma vládne príjemná pohoda.

Дома царит приятная атмосфера.

láska

любовь

Hovorí o nej s láskou.

Он говорит о ней с любовью.

náklonnosť

симпатия, привязанность

Prejavuje mu veľkú náklonnosť.

Она проявляет к нему большую симпатию.

dôvera

доверие

Dôvera vzniká postupne.

Доверие появляется постепенно.

obdiv

восхищение

Cítim obdiv k jej práci.

Я восхищаюсь её работой.

záujem

интерес

Prejavila záujem o kurz.

Она проявила интерес к курсу.

zvedavosť

любопытство

Zvedavosť ma priviedla sem.

Любопытство привело меня сюда.

radosť zo života

радость жизни

Má veľkú radosť zo života.

В нём много радости жизни.

šťastný

счастливый

Dnes sa cítim šťastný.

Сегодня я чувствую себя счастливым.

veselý

весёлый

Je to veselý človek.

Это весёлый человек.

nadšený

воодушевлённый

Z výletu som nadšený.

Я в восторге от поездки.

smútok

грусть, печаль

Smútok časom ustúpil.

Со временем печаль отступила.

sklamanie

разочарование

Sklamanie bolo veľké.

Разочарование было сильным.

osamelosť

одиночество

Niekedy cíti osamelosť.

Иногда он чувствует одиночество.

ľútosť

сожаление

V hlase bolo cítiť ľútosť.

В голосе чувствовалось сожаление.

žiaľ

скорбь, глубокая печаль

Zdieľame s vami váš žiaľ.

Мы разделяем вашу скорбь.

clivota

тоска

Večer na mňa prišla clivota.

Вечером меня охватила тоска.

nostalgia

ностальгия

Pri tej piesni cítim nostalgiu.

Эта песня вызывает у меня ностальгию.

beznádej

безнадёжность

V tej chvíli cítil beznádej.

В тот момент он чувствовал безнадёжность.

bezmocnosť

беспомощность

Prežívala pocit bezmocnosti.

Она переживала чувство беспомощности.

ľahostajnosť

равнодушие

Jeho ľahostajnosť ma mrzí.

Меня огорчает его равнодушие.

nuda

скука

Na výlete nebola nuda.

В поездке не было скучно.

prázdnota

пустота

Po odchode cítila prázdnotu.

После отъезда она чувствовала пустоту.

smutný

грустный

Prečo si dnes smutný?

Почему ты сегодня грустный?

sklamaný

разочарованный

Som sklamaný z výsledku.

Я разочарован результатом.

osamelý

одинокий

V novom meste sa cítil osamelý.

В новом городе он чувствовал себя одиноким.

nešťastný

несчастный

Vyzerá posledné dni nešťastný.

В последние дни он выглядит несчастным.

skleslý

подавленный, унылый

Po rozhovore bol skleslý.

После разговора он был подавлен.

zronený

удручённый, убитый горем

Bol zronený tou správou.

Он был удручён этой новостью.

uplakaný

заплаканный

Dieťa malo uplakanú tvár.

У ребёнка было заплаканное лицо.

zarmútený

опечаленный

Zarmútený priateľ zostal doma.

Опечаленный друг остался дома.

strach

страх

Mám strach z výšok.

Я боюсь высоты.

obava

опасение

Mám obavu o výsledok.

Я опасаюсь за результат.

úzkosť

тревога

Pred stretnutím cítil úzkosť.

Перед встречей он чувствовал тревогу.

napätie

напряжение

V miestnosti bolo cítiť napätie.

В комнате чувствовалось напряжение.

stres

стресс

Dnes mám v práci stres.

Сегодня у меня стресс на работе.

panika

паника

V dave vznikla panika.

В толпе началась паника.

nervozita

нервозность

Nervozita pred skúškou je nepríjemná.

Нервозность перед экзаменом неприятна.

hnev

гнев, злость

Hnev ho rýchlo prešiel.

Злость у него быстро прошла.

zlosť

злость

Od zlosti zvýšil hlas.

От злости он повысил голос.

podráždenie

раздражение

V jeho hlase bolo podráždenie.

В его голосе было раздражение.

frustrácia

фрустрация, досада от неудач

Opakované chyby prinášali frustráciu.

Повторяющиеся ошибки вызывали досаду.

závisť

зависть

Závisť kazí naše vzťahy.

Зависть портит наши отношения.

žiarlivosť

ревность

Žiarlivosť ich oboch trápi.

Ревность мучает их обоих.

zahanbenie

смущение, чувство стыда

Cítil zahanbenie pred kolegami.

Он чувствовал смущение перед коллегами.

vina

вина

Cítim vinu za svoju chybu.

Я чувствую вину за свою ошибку.

vystrašený

испуганный

Pes bol vystrašený hlukom.

Собака была напугана шумом.

znepokojený

обеспокоенный

Som znepokojený tou správou.

Я обеспокоен этой новостью.

nahnevaný

сердитый, злой

Prečo si na mňa nahnevaný?

Почему ты на меня сердишься?

podráždený

раздражённый

Po prebdenej noci bol podráždený.

После бессонной ночи он был раздражён.

nervózny

нервничающий, нервный

Pred pohovorom som nervózny.

Перед собеседованием я нервничаю.

nálada

настроение

Dnes mám dobrú náladu.

Сегодня у меня хорошее настроение.

únava

усталость

Po ceste prišla únava.

После дороги пришла усталость.

vyčerpanie

изнеможение, истощение сил

Cíti úplné vyčerpanie.

Он чувствует полное изнеможение.

energia

энергия, силы

Ráno mám viac energie.

Утром у меня больше сил.

chuť do života

жизненный задор

Vrátila sa mu chuť do života.

К нему вернулся жизненный задор.

rovnováha

равновесие, баланс

Hľadám rovnováhu medzi prácou a oddychom.

Я ищу баланс между работой и отдыхом.

udivený

удивлённый

Zostal stáť celý udivený.

Он остановился в полном удивлении.

prekvapený

удивлённый, застигнутый врасплох

Som príjemne prekvapený.

Я приятно удивлён.

zmätený

растерянный, сбитый с толку

Po vysvetlení som stále zmätený.

После объяснения я всё ещё растерян.

rozpačitý

смущённый, неловкий

Jeho úsmev bol rozpačitý.

Его улыбка была смущённой.

unavený

уставший

Po práci som unavený.

После работы я устал.

vyčerpaný

изнурённый

Po dlhej ceste bol vyčerpaný.

После долгой дороги он был изнурён.

ospalý

сонный

Dnes som od rána ospalý.

Сегодня я сонный с самого утра.

svieži

свежий, бодрый

Po prechádzke sa cítim svieži.

После прогулки я чувствую себя бодрым.

pokojný

спокойный

Pri vode som pokojný.

У воды я спокоен.

uvoľnený

расслабленный

Cez víkend sa cítim uvoľnený.

На выходных чувствую себя расслабленным.

napätý

напряжённый

Pred odpoveďou bol napätý.

Перед ответом он был напряжён.

rozrušený

взволнованный, расстроенный

Po telefonáte bola rozrušená.

После звонка она была взволнована.

roztržitý

рассеянный

Dnes som trochu roztržitý.

Сегодня я немного рассеян.

zamyslený

задумчивый

Sedel pri okne zamyslený.

Он сидел у окна задумчивый.

láskavý

добрый, ласковый

Hovorí vždy láskavým hlasom.

Она всегда говорит добрым голосом.

milý

милый, приятный

Bol ku mne veľmi milý.

Он был очень мил со мной.

priateľský

дружелюбный

Má priateľský prístup.

У него дружелюбное отношение.

úprimný

искренний, честный

Ďakujem za úprimný názor.

Спасибо за искреннее мнение.

čestný

честный, порядочный

Je to čestný človek.

Это порядочный человек.

spoľahlivý

надёжный

Potrebujeme spoľahlivého kolegu.

Нам нужен надёжный коллега.

ohotný

готовый помочь, услужливый

Sused je vždy ochotný pomôcť.

Сосед всегда готов помочь.

štedrý

щедрый

Je štedrý k svojim blízkym.

Он щедр к своим близким.

ohľaduplný

внимательный к другим, тактичный

Buď ohľaduplný k susedom.

Будь внимателен к соседям.

empatický

сопереживающий, эмпатичный

Vie byť veľmi empatický.

Он умеет сопереживать.

trpezlivý

терпеливый

Učiteľ bol so mnou trpezlivý.

Учитель был со мной терпелив.

tolerantný

терпимый

Je tolerantný k odlišným názorom.

Он терпим к другим мнениям.

zdvorilý

вежливый

Zostal zdvorilý aj pri hádke.

Даже во время ссоры он оставался вежливым.

skromný

скромный

Napriek úspechu zostal skromný.

Несмотря на успех, он остался скромным.

starostlivý

заботливый

Je to starostlivý rodič.

Это заботливый родитель.

pozorný

внимательный

Bol pozorný k jej potrebám.

Он был внимателен к её потребностям.

veselá povaha

весёлый нрав

Má veselú povahu.

У него весёлый нрав.

zmysel pre humor

чувство юмора

Má výborný zmysel pre humor.

У него отличное чувство юмора.

verný

верный, преданный

Zostal verným priateľom.

Он остался преданным другом.

nekonfliktný

неконфликтный

Hľadáme nekonfliktného spolubývajúceho.

Мы ищем неконфликтного соседа по квартире.

sebecký

эгоистичный

Také rozhodnutie bolo sebecké.

Такое решение было эгоистичным.

lakomý

жадный, скупой

Nechcem byť lakomý.

Я не хочу быть скупым.

arogantný

высокомерный

Jeho tón bol arogantný.

Его тон был высокомерным.

namyslený

самодовольный, заносчивый

Pôsobí trochu namyslene.

Он кажется немного заносчивым.

hrubý

грубый

Ten komentár bol hrubý.

Этот комментарий был грубым.

nezdvorilý

невежливый

Nezdvorilá odpoveď ju prekvapila.

Невежливый ответ её удивил.

neúprimný

неискренний

Jeho úsmev bol neúprimný.

Его улыбка была неискренней.

nespoľahlivý

ненадёжный

Tento človek je nespoľahlivý.

Этот человек ненадёжный.

netrpezlivý

нетерпеливый

Pri čakaní bývam netrpezlivý.

Когда жду, бываю нетерпеливым.

tvrdohlavý

упрямый

Je tvrdohlavý ako jeho otec.

Он упрямый, как его отец.

výbušný

вспыльчивый

Má trochu výbušnú povahu.

У него немного вспыльчивый характер.

panovačný

властный, любящий командовать

Jej prístup je panovačný.

Она ведёт себя властно.

závistlivý

завистливый

Závistlivé poznámky ma mrzia.

Меня огорчают завистливые замечания.

žiarlivý

ревнивый

Na partnera je veľmi žiarlivý.

Он очень ревнует партнёра.

podozrievavý

подозрительный, недоверчивый

Po tej skúsenosti je podozrievavý.

После того случая он стал недоверчивым.

ľahostajný

равнодушный

Nezostávaj ľahostajný k problémom.

Не оставайся равнодушным к проблемам.

necitlivý

бесчувственный, бестактный

Tá poznámka bola necitlivá.

Это замечание было бестактным.

lenivý

ленивый

Dnes mám lenivú náladu.

Сегодня у меня ленивое настроение.

neporiadny

неряшливый, неаккуратный

Je neporiadny, veci necháva všade.

Он неряшливый, оставляет вещи повсюду.

nespravodlivý

несправедливый

Taký prístup je nespravodlivý.

Такое отношение несправедливо.

odvážny

смелый

Bol to odvážny krok.

Это был смелый шаг.

sebaistý

уверенный в себе

Na pohovore pôsobil sebaisto.

На собеседовании он выглядел уверенным.

samostatný

самостоятельный

Syn je už samostatný.

Сын уже самостоятельный.

rozhodný

решительный

Potrebujeme rozhodného vedúceho.

Нам нужен решительный руководитель.

cielevedomý

целеустремлённый

Je veľmi cielevedomý.

Он очень целеустремлённый.

vytrvalý

настойчивый, упорный

Pri učení je vytrvalý.

В учёбе он упорен.

usilovný

усердный

Je to usilovný študent.

Это усердный студент.

pracovitý

трудолюбивый

Máme pracovitého suseda.

У нас трудолюбивый сосед.

zodpovedný

ответственный

Je zodpovedný za svoju prácu.

Он отвечает за свою работу.

svedomitý

добросовестный

K úlohám pristupuje svedomito.

Он добросовестно относится к задачам.

presný

точный, пунктуальный

V odpovediach je presný.

В ответах он точен.

dochvíľny

пунктуальный по времени

Kolega je vždy dochvíľny.

Коллега всегда пунктуален.

tvorivý

творческий

Hľadáme tvorivého človeka.

Мы ищем творческого человека.

vynaliezavý

изобретательный

Pri opravách je vynaliezavý.

В ремонте он изобретателен.

rozvážny

рассудительный

Je to rozvážny človek.

Это рассудительный человек.

rozumný

разумный

To je rozumný návrh.

Это разумное предложение.

opatrný

осторожный

Pri rozhodovaní je opatrný.

Он осторожен в решениях.

prispôsobivý

умеющий приспосабливаться

Je prispôsobivý a zmeny zvláda dobre.

Он умеет приспосабливаться и хорошо справляется с переменами.

citlivý

чувствительный

Je citlivý na kritiku.

Он чувствителен к критике.

zvedavý

любознательный

Je zvedavý na nové veci.

Его интересует всё новое.

povaha

характер, нрав

Má pokojnú povahu.

У него спокойный характер.

osobnosť

личность

Je to výrazná osobnosť.

Это яркая личность.

správanie

поведение

Jeho správanie sa zmenilo.

Его поведение изменилось.

postoj

отношение, позиция

Aký je tvoj postoj?

Какова твоя позиция?

introvert

интроверт

Môj brat je introvert.

Мой брат интроверт.

extrovert

экстраверт

Ako extrovert rád spoznávam ľudí.

Как экстраверт, я люблю знакомиться.

spoločenský

общительный

Je veľmi spoločenský.

Он очень общительный.

komunikatívny

коммуникабельный

Hľadáme komunikatívneho kolegu.

Мы ищем коммуникабельного коллегу.

plachý

робкий, застенчивый

Ako dieťa bol plachý.

В детстве он был застенчивым.

hanblivý

стеснительный

Pri cudzích ľuďoch je hanblivý.

С незнакомыми он стесняется.

uzavretý

замкнутый

Posledný čas je uzavretý.

В последнее время он замкнутый.

otvorený

открытый

Som otvorený novým nápadom.

Я открыт новым идеям.

zhovorčivý

разговорчивый

Dnes si veľmi zhovorčivý.

Сегодня ты очень разговорчивый.

mlčanlivý

молчаливый

Je tichý a mlčanlivý.

Он тихий и молчаливый.

vtipný

остроумный, смешной

Ten príbeh bol vtipný.

Эта история была смешной.

vážny

серьёзный

Hovorí úplne vážnym tónom.

Он говорит совершенно серьёзным тоном.

prirodzený

естественный, непринуждённый

Jej úsmev je prirodzený.

Её улыбка естественная.

nenápadný

незаметный, неброский

V skupine býva nenápadný.

В группе он обычно незаметен.

obľúbený

популярный, любимый

V triede je obľúbený.

В классе его любят.

svojský

своеобразный

Má svojský zmysel pre humor.

У него своеобразное чувство юмора.

cítiť sa

чувствовать себя

Ako sa dnes cítiš?

Как ты сегодня себя чувствуешь?

tešiť sa

радоваться; ждать с радостью

Teším sa na víkend.

С радостью жду выходных.

usmievať sa

улыбаться

Usmieva sa na dieťa.

Она улыбается ребёнку.

smiať sa

смеяться

Na tom sme sa dlho smiali.

Мы долго над этим смеялись.

plakať

плакать

Dieťa prestalo plakať.

Ребёнок перестал плакать.

hnevať sa

сердиться

Nehnevaj sa na mňa.

Не сердись на меня.

báť sa

бояться

Bojím sa tej skúšky.

Я боюсь этого экзамена.

obávať sa

опасаться, беспокоиться

Obávam sa, že nestihnem vlak.

Боюсь, что не успею на поезд.

hanbiť sa

стыдиться, стесняться

Hanbím sa o tom hovoriť.

Я стесняюсь об этом говорить.

ľutovať

жалеть, сожалеть

Ľutujem svoje slová.

Я сожалею о своих словах.

závidieť

завидовать

Nezávidím ti to čakanie.

Не завидую твоему ожиданию.

dôverovať

доверять

Tomuto človeku dôverujem.

Я доверяю этому человеку.

povzbudiť

ободрить

Skús ho trochu povzbudiť.

Попробуй немного его ободрить.

upokojiť sa

успокоиться

Potrebujem sa najprv upokojiť.

Сначала мне нужно успокоиться.

rozčúliť sa

рассердиться, выйти из себя

Pre maličkosť sa rozčúlil.

Он вышел из себя из-за пустяка.

uraziť sa

обидеться

Na tú poznámku sa urazila.

Она обиделась на это замечание.

zmieriť sa

помириться; смириться

Po hádke sa zmierili.

После ссоры они помирились.

odpustiť

простить

Dokážeš mi odpustiť?

Ты сможешь меня простить?

podporiť

поддержать

Chcem ťa v tom podporiť.

Я хочу тебя в этом поддержать.

zdôveriť sa

довериться, поделиться сокровенным

Zdôverila sa svojej sestre.

Она поделилась сокровенным с сестрой.

Mám dobrú náladu.

У меня хорошее настроение.

Dnes mám dobrú náladu.

Сегодня у меня хорошее настроение.

Nie je mi do reči.

Мне не хочется разговаривать.

Prepáč, nie je mi do reči.

Прости, мне не хочется разговаривать.

Mrzí ma to.

Мне жаль.

Veľmi ma to mrzí.

Мне очень жаль.

To ma teší.

Это меня радует.

Tvoja správa ma teší.

Твоё сообщение меня радует.

To ma prekvapilo.

Это меня удивило.

Tvoje rozhodnutie ma prekvapilo.

Твоё решение меня удивило.

Mám z toho radosť.

Я этому рад.

Naozaj mám z toho radosť.

Я действительно этому рад.

Mám toho dosť.

С меня хватит; я перегружен.

Dnes už mám toho dosť.

На сегодня с меня хватит.

Potrebujem si oddýchnuť.

Мне нужно отдохнуть.

Po práci si potrebujem oddýchnuť.

После работы мне нужно отдохнуть.

Som na teba hrdý.

Я тобой горжусь.

Som na teba naozaj hrdý.

Я действительно тобой горжусь.

Držím ti palce.

Держу за тебя кулачки.

Na skúške ti držím palce.

Держу за тебя кулачки на экзамене.

Verím ti.

Я тебе верю.

Verím ti, zvládneš to.

Я верю в тебя, ты справишься.

Som tu pre teba.

Я рядом, можешь на меня рассчитывать.

Nezabudni, som tu pre teba.

Помни, ты можешь на меня рассчитывать.

Chápem ťa.

Я тебя понимаю.

Chápem ťa, tiež som to zažil.

Я тебя понимаю, я тоже это пережил.

Nemusíš sa hanbiť.

Тебе не нужно стесняться.

Nemusíš sa hanbiť za otázky.

Тебе не нужно стесняться своих вопросов.

Neboj sa.

Не бойся.

Neboj sa opýtať.

Не бойся спросить.

Daj mi chvíľu.

Дай мне немного времени.

Daj mi chvíľu na premyslenie.

Дай мне немного времени подумать.

Nehnevaj sa.

Не сердись.

Prosím, nehnevaj sa na mňa.

Пожалуйста, не сердись на меня.

To nie je tvoja vina.

Это не твоя вина.

Pamätaj, to nie je tvoja vina.

Помни, это не твоя вина.

Ako ti môžem pomôcť?

Как я могу тебе помочь?

Povedz mi, ako ti môžem pomôcť.

Скажи, как я могу тебе помочь.

Bude to lepšie.

Станет лучше.

Verím, že to bude lepšie.

Я верю, что станет лучше.
Практика набора

Как будем тренировать этот набор?

Начать тренировку

Без ограничения по времени
5 энергии за 10 заданий · Smarter безлимитно