Все словари
Одежда и обувь для разных сезонов
Словарь

Одежда и обувь

200 слов и выражений10 тем

Показано: 200 из 200

oblečenie

одежда

Oblečenie ulož do skrine.

Убери одежду в шкаф.

tričko

футболка

Toto tričko je bavlnené.

Эта футболка хлопковая.

košeľa

рубашка

Košeľu si musím vyžehliť.

Мне нужно погладить рубашку.

blúzka

блузка

Blúzka sa hodí k sukni.

Блузка подходит к юбке.

nohavice

брюки

Tieto nohavice sú dlhé.

Эти брюки длинные.

džínsy

джинсы

Džínsy nosím každý deň.

Я ношу джинсы каждый день.

šortky

шорты

Na výlet si vezmem šortky.

На прогулку возьму шорты.

sukňa

юбка

Sukňa siaha po kolená.

Юбка доходит до колен.

šaty

платье

Tieto šaty majú vrecká.

У этого платья есть карманы.

sveter

свитер

Sveter príjemne hreje.

Свитер приятно согревает.

mikina

толстовка

Mikina má veľkú kapucňu.

У толстовки большой капюшон.

kardigán

кардиган

Kardigán sa zapína vpredu.

Кардиган застёгивается спереди.

tielko

майка

Pod košeľou mám tielko.

Под рубашкой у меня майка.

legíny

легинсы

Na cvičenie nosím legíny.

На тренировку ношу легинсы.

tepláky

спортивные штаны

Doma chodím v teplákoch.

Дома я хожу в спортивных штанах.

polokošeľa

рубашка поло

Polokošeľa má krátky rukáv.

У поло короткий рукав.

overál

комбинезон

Overál sa zapína na chrbte.

Комбинезон застёгивается на спине.

vesta

жилет

Vesta nemá rukávy.

У жилета нет рукавов.

rolák

водолазка

Rolák mi zakrýva krk.

Водолазка закрывает мне шею.

súprava

комплект одежды

Táto súprava sa predáva spolu.

Этот комплект продаётся вместе.

bunda

куртка

Bundu zaves na vešiak.

Повесь куртку на вешалку.

kabát

пальто

Kabát nechám v šatni.

Оставлю пальто в гардеробе.

vetrovka

ветровка

Vetrovka nás chráni pred vetrom.

Ветровка защищает нас от ветра.

pláštenka

дождевик

Do dažďa potrebujem pláštenku.

Для дождя мне нужен дождевик.

páperová bunda

пуховик

Páperová bunda je ľahká.

Пуховик лёгкий.

zimná bunda

зимняя куртка

Zimnú bundu už odkladám.

Я уже убираю зимнюю куртку.

prechodná bunda

демисезонная куртка

Na jar nosím prechodnú bundu.

Весной ношу демисезонную куртку.

kožuch

шуба

Kožuch visí v skrini.

Шуба висит в шкафу.

kožená bunda

кожаная куртка

Koženú bundu nenosím do dažďa.

Кожаную куртку не ношу в дождь.

pršiplášť

плащ от дождя

Pršiplášť má hlboké vrecká.

У плаща от дождя глубокие карманы.

šál

шарф

Šál si omotaj okolo krku.

Обмотай шарф вокруг шеи.

čiapka

шапка

Čiapka mi zakrýva uši.

Шапка закрывает мне уши.

klobúk

шляпа

Klobúk ma chráni pred slnkom.

Шляпа защищает меня от солнца.

šiltovka

кепка с козырьком

Šiltovku mám v batohu.

Кепка у меня в рюкзаке.

rukavice

перчатки

Rukavice som zabudol doma.

Я забыл перчатки дома.

palčiaky

варежки

Dieťa nosí teplé palčiaky.

Ребёнок носит тёплые варежки.

čelenka

повязка на голову

Čelenka mi drží vlasy.

Повязка удерживает мои волосы.

nákrčník

бафф, утепляющая повязка на шею

Nákrčník si pretiahni cez hlavu.

Надень бафф через голову.

kapucňa

капюшон

Daj si kapucňu, prší.

Надень капюшон, идёт дождь.

podšívka

подкладка

Podšívka je trochu roztrhnutá.

Подкладка немного порвана.

spodná bielizeň

нижнее бельё

Spodnú bielizeň periem oddelene.

Нижнее бельё стираю отдельно.

nohavičky

женские трусы

Nohavičky sú z bavlny.

Эти женские трусы из хлопка.

slipy

мужские трусы-плавки

Slipy sú v hornej zásuvke.

Трусы-плавки в верхнем ящике.

boxerky

трусы-боксеры

Boxerky majú pružný pás.

У боксеров эластичный пояс.

podprsenka

бюстгальтер

Podprsenka má nastaviteľné ramienka.

У бюстгальтера регулируемые бретели.

športová podprsenka

спортивный бюстгальтер

Na beh mám športovú podprsenku.

Для бега у меня спортивный бюстгальтер.

ponožky

носки

Tieto ponožky sa šmýkajú.

Эти носки сползают.

podkolienky

гольфы

Podkolienky siahajú pod kolená.

Гольфы доходят до колен.

pančuchy

чулки

Pančuchy sa mi zachytili o stoličku.

Чулки зацепились за стул.

pančuchové nohavice

колготки

Pančuchové nohavice majú dierku.

В колготках маленькая дырка.

pyžamo

пижама

Pyžamo som nechal na posteli.

Я оставил пижаму на кровати.

nočná košeľa

ночная рубашка

Nočná košeľa je pohodlná.

Ночная рубашка удобная.

župan

халат

Po sprche si oblečiem župan.

После душа надену халат.

termobielizeň

термобельё

Na lyžovačku beriem termobielizeň.

На лыжи беру термобельё.

plavky

купальник, плавки

Plavky suším na balkóne.

Я сушу купальник на балконе.

bikiny

бикини

Bikiny majú kvetovaný vzor.

На бикини цветочный узор.

jednodielne plavky

слитный купальник

Vybrala si jednodielne plavky.

Она выбрала слитный купальник.

plavecké šortky

плавательные шорты

Plavecké šortky rýchlo schnú.

Плавательные шорты быстро сохнут.

domáce oblečenie

домашняя одежда

Prezlečiem sa do domáceho oblečenia.

Я переоденусь в домашнюю одежду.

detské body

детское боди

Detské body sa zapína naspodku.

Детское боди застёгивается снизу.

topánky

обувь, туфли

Topánky nechaj pri dverách.

Оставь обувь у двери.

obuv

обувь (общее название)

Obuv musí byť suchá.

Обувь должна быть сухой.

tenisky

кроссовки, кеды

Tieto tenisky nosím do mesta.

Эти кроссовки ношу в городе.

bežecké topánky

беговые кроссовки

Potrebujem nové bežecké topánky.

Мне нужны новые беговые кроссовки.

čižmy

сапоги

Čižmy siahajú po kolená.

Сапоги доходят до колен.

členkové topánky

ботинки до щиколотки

Členkové topánky majú zips.

У ботинок до щиколотки есть молния.

sandále

сандалии

V lete nosím sandále.

Летом ношу сандалии.

šľapky

шлёпанцы

Šľapky si vezmi k bazénu.

Возьми шлёпанцы к бассейну.

žabky

вьетнамки

Žabky mám v plážovej taške.

Вьетнамки у меня в пляжной сумке.

papuče

домашние тапочки

Návšteve ponúkneme papuče.

Предложим гостям тапочки.

lodičky

женские туфли-лодочки

Lodičky majú nízky podpätok.

У туфель-лодочек низкий каблук.

baleríny

балетки

Baleríny sa zmestia do kabelky.

Балетки помещаются в сумочку.

mokasíny

мокасины

Mokasíny nosím bez šnúrok.

Я ношу мокасины без шнурков.

poltopánky

закрытые полуботинки

Poltopánky sa hodia k obleku.

Полуботинки подходят к костюму.

gumáky

резиновые сапоги

Do blata si obuj gumáky.

Для грязи надень резиновые сапоги.

turistické topánky

походная обувь

Turistické topánky držia členok.

Походные ботинки поддерживают щиколотку.

pracovná obuv

рабочая обувь

V dielni nosíme pracovnú obuv.

В мастерской носим рабочую обувь.

kopačky

футбольные бутсы

Kopačky si očisti od blata.

Очисти бутсы от грязи.

korčule

коньки

Korčule si požičiam na štadióne.

Возьму коньки напрокат на стадионе.

lyžiarky

лыжные ботинки

Lyžiarky ma tlačia na priehlavku.

Лыжные ботинки давят на подъём.

kabelka

дамская сумка

Kabelku polož na stoličku.

Положи сумочку на стул.

taška

сумка

Do tašky sa všetko zmestí.

В сумку всё поместится.

batoh

рюкзак

Batoh má nastaviteľné popruhy.

У рюкзака регулируемые лямки.

peňaženka

кошелёк

Peňaženku mám vo vrecku.

Кошелёк у меня в кармане.

opasok

ремень

Opasok je príliš dlhý.

Ремень слишком длинный.

traky

подтяжки

Traky držia nohavice.

Подтяжки удерживают брюки.

šatka

платок

Šatku si uviažem na krk.

Я повяжу платок на шею.

kravata

галстук

Kravata ladí s košeľou.

Галстук сочетается с рубашкой.

motýlik

галстук-бабочка

Na oslavu má motýlika.

На празднике он в бабочке.

slnečné okuliare

солнцезащитные очки

Slnečné okuliare mám v puzdre.

Солнцезащитные очки у меня в футляре.

hodinky

наручные часы

Hodinky si dám opraviť.

Я отдам часы в ремонт.

náhrdelník

ожерелье

Náhrdelník je zo striebra.

Ожерелье из серебра.

náramok

браслет

Náramok mi padá z ruky.

Браслет спадает с руки.

prsteň

кольцо

Prsteň je trochu tesný.

Кольцо немного тесное.

náušnice

серьги

Tieto náušnice sú ľahké.

Эти серьги лёгкие.

brošňa

брошь

Brošňu pripnem na kabát.

Прикреплю брошь к пальто.

spona

заколка, застёжка

Spona drží vlasy vzadu.

Заколка удерживает волосы сзади.

gumička do vlasov

резинка для волос

Požičiaš mi gumičku do vlasov?

Одолжишь резинку для волос?

dáždnik

зонт

Dáždnik nechaj odkvapkať.

Дай воде стечь с зонта.

rukavice bez prstov

перчатки без пальцев

Rukavice bez prstov nosím na bicykel.

Для велосипеда ношу перчатки без пальцев.

rukáv

рукав

Rukáv je trochu krátky.

Рукав немного короткий.

golier

воротник

Golier musí zostať čistý.

Воротник должен оставаться чистым.

manžeta

манжета

Manžeta má dva gombíky.

На манжете две пуговицы.

vrecko

карман

Vo vrecku mám kľúče.

У меня в кармане ключи.

gombík

пуговица

Na košeli chýba gombík.

На рубашке не хватает пуговицы.

zips

молния-застёжка

Zips sa nedá zapnúť.

Молния не застёгивается.

šnúrky

шнурки

Zaviaž si šnúrky.

Завяжи шнурки.

podrážka

подошва

Podrážka sa začala odlepovať.

Подошва начала отклеиваться.

podpätok

каблук

Podpätok sa mi zlomil.

У меня сломался каблук.

vložka do topánky

стелька

Vložku do topánky vymeň.

Замени стельку в обуви.

špička topánky

носок обуви

Špička topánky je poškriabaná.

Носок обуви поцарапан.

päta topánky

задник, пяточная часть обуви

Päta topánky ma odiera.

Задник обуви натирает мне пятку.

pracka

пряжка

Pracka na opasku je kovová.

Пряжка на ремне металлическая.

lem

край, подгиб

Lem sukne treba skrátiť.

Подгиб юбки нужно укоротить.

šev

шов

Šev sa začal párať.

Шов начал расходиться.

ramienko

бретелька

Ramienko sa dá nastaviť.

Бретельку можно отрегулировать.

pútko

петелька

Kabát zaves za pútko.

Повесь пальто за петельку.

patentka

кнопка-застёжка

Patentka sa ľahko zapína.

Кнопка легко застёгивается.

suchý zips

застёжка-липучка

Detské topánky majú suchý zips.

На детской обуви застёжка-липучка.

rozparok

разрез на одежде

Sukňa má vzadu rozparok.

У юбки сзади разрез.

bavlna

хлопок

Bavlna je príjemná na dotyk.

Хлопок приятный на ощупь.

vlna

шерсть

Vlna dobre hreje.

Шерсть хорошо согревает.

ľan

лён

Ľan sa ľahko pokrčí.

Лён легко мнётся.

hodváb

шёлк

Hodváb perieme veľmi šetrne.

Шёлк стираем очень бережно.

koža

кожа (материал)

Taška je z pravej kože.

Сумка из натуральной кожи.

semiš

замша

Semiš nesmie veľmi premoknúť.

Замша не должна сильно промокать.

polyester

полиэстер

Na štítku je uvedený polyester.

На ярлыке указан полиэстер.

viskóza

вискоза

Viskóza je mäkká a splývavá.

Вискоза мягкая и струящаяся.

elastan

эластан

Elastan dodáva látke pružnosť.

Эластан придаёт ткани эластичность.

flís

флис

Flís je ľahký a teplý.

Флис лёгкий и тёплый.

čipka

кружево

Šaty zdobí jemná čipka.

Платье украшено нежным кружевом.

zamat

бархат

Zamat má mäkký povrch.

У бархата мягкая поверхность.

menčester

вельвет

Nohavice sú z menčestru.

Брюки из вельвета.

džínsovina

джинсовая ткань

Džínsovina je dosť pevná.

Джинсовая ткань довольно прочная.

pletenina

трикотаж

Táto pletenina je pružná.

Этот трикотаж эластичный.

pruhovaný

полосатый

Pruhovaný sveter mám rád.

Мне нравится полосатый свитер.

bodkovaný

в горошек

Bodkovaný šál je výrazný.

Шарф в горошек заметный.

kockovaný

клетчатый

Kockovanú košeľu nosím von.

Клетчатую рубашку ношу на улице.

kvetovaný

с цветочным узором

Kvetované šaty sú letné.

Платье с цветами летнее.

jednofarebný

однотонный

Hľadám jednofarebný kabát.

Я ищу однотонное пальто.

veľkosť

размер

Akú veľkosť potrebujete?

Какой размер вам нужен?

malý

маленький

Tento sveter je mi malý.

Этот свитер мне мал.

veľký

большой

Kabát je mi príliš veľký.

Пальто мне слишком велико.

tesný

тесный

Golier je príliš tesný.

Воротник слишком тесный.

voľný

свободный по посадке

Voľný strih je pohodlný.

Свободный крой удобный.

úzky

узкий

Rukáv je veľmi úzky.

Рукав очень узкий.

široký

широкий

Opasok je dosť široký.

Ремень довольно широкий.

krátky

короткий

Rukáv je na mňa krátky.

Рукав для меня короткий.

dlhý

длинный

Šál je naozaj dlhý.

Шарф действительно длинный.

pohodlný

удобный

Tento župan je pohodlný.

Этот халат удобный.

priliehavý

облегающий

Priliehavý strih mi nesedí.

Облегающий крой мне не подходит.

rovný strih

прямой крой

Uprednostňujem rovný strih nohavíc.

Предпочитаю брюки прямого кроя.

zúžený strih

зауженный крой

Tieto džínsy majú zúžený strih.

У этих джинсов зауженный крой.

vysoký pás

высокая талия

Nohavice majú vysoký pás.

У брюк высокая талия.

nízky pás

низкая талия

Nízky pás mi nevyhovuje.

Низкая талия мне не подходит.

obvod hrudníka

обхват груди

Zmerajte si obvod hrudníka.

Измерьте обхват груди.

obvod pása

обхват талии

Pozrite si obvod pása v tabuľke.

Посмотрите обхват талии в таблице.

dĺžka chodidla

длина стопы

Dĺžku chodidla merajte v centimetroch.

Измеряйте длину стопы в сантиметрах.

číslovanie

система размеров

Táto značka má iné číslovanie.

У этой марки другая система размеров.

pár

пара

Potrebujem nový pár topánok.

Мне нужна новая пара обуви.

obliecť si

надеть одежду

Obleč si teplý sveter.

Надень тёплый свитер.

vyzliecť si

снять одежду

Vyzleč si mokrú bundu.

Сними мокрую куртку.

obuť si

надеть обувь

Obuj si pohodlné topánky.

Надень удобную обувь.

vyzuť si

снять обувь

Pri dverách si vyzuj topánky.

Сними обувь у двери.

prezliecť sa

переодеться

Po práci sa prezlečiem.

После работы я переоденусь.

zapnúť

застегнуть

Zapni si bundu.

Застегни куртку.

rozopnúť

расстегнуть

Rozopni si golier.

Расстегни воротник.

zaviazať

завязать

Pomôž mi zaviazať šnúrky.

Помоги завязать шнурки.

rozviazať

развязать

Najprv rozviaž šnúrky.

Сначала развяжи шнурки.

prať

стирать

Vlnené veci periem ručne.

Шерстяные вещи стираю вручную.

žehliť

гладить утюгом

Košele žehlím večer.

Рубашки глажу вечером.

sušiť

сушить

Topánky suším pri dverách.

Сушу обувь возле двери.

čistiť

чистить

Kabát treba čistiť šetrne.

Пальто нужно чистить бережно.

zašiť

зашить

Dierku viem zašiť.

Я умею зашить маленькую дырку.

skrátiť

укоротить

Nohavice potrebujem skrátiť.

Мне нужно укоротить брюки.

predĺžiť

удлинить

Rukávy sa dajú predĺžiť.

Рукава можно удлинить.

škvrna

пятно

Na rukáve je škvrna.

На рукаве пятно.

diera

дыра

V ponožke mám dieru.

У меня дырка в носке.

vyblednutý

выцветший

Vyblednutý sveter už nenosím.

Выцветший свитер больше не ношу.

zrazený

севший после стирки

Zrazený sveter je príliš malý.

Севший свитер слишком мал.

skúšobná kabínka

примерочная

Kde je skúšobná kabínka?

Где примерочная?

vyskúšať si

примерить

Môžem si vyskúšať tento kabát?

Можно примерить это пальто?

Môžem si to vyskúšať?

Можно это примерить?

Môžem si to vyskúšať v kabínke?

Можно примерить это в примерочной?

Máte väčšiu veľkosť?

У вас есть размер побольше?

Máte väčšiu veľkosť tejto bundy?

У вас есть эта куртка побольше?

Máte menšiu veľkosť?

У вас есть размер поменьше?

Máte menšiu veľkosť týchto šiat?

У вас есть это платье поменьше?

Nesedí mi to.

Это мне не подходит по посадке.

Nesedí mi to v ramenách.

Это не подходит мне в плечах.

Pristane ti to.

Тебе это идёт.

Tá farba ti pristane.

Этот цвет тебе идёт.

Tlačia ma.

Они мне жмут.

Tieto topánky ma tlačia.

Эти туфли мне жмут.

Je to príliš tesné.

Это слишком тесное.

Je to príliš tesné v páse.

Это слишком тесно в талии.

Máte to v inej farbe?

Это есть в другом цвете?

Máte to aj v modrej farbe?

Это есть и в синем цвете?

Hľadám niečo pohodlné.

Я ищу что-нибудь удобное.

Na cestu hľadám niečo pohodlné.

В дорогу я ищу что-нибудь удобное.

Kde je oddelenie obuvi?

Где отдел обуви?

Prosím, kde je oddelenie obuvi?

Подскажите, где отдел обуви?

pánske oddelenie

мужской отдел

Pánske oddelenie je hore.

Мужской отдел наверху.

dámske oddelenie

женский отдел

Dámske oddelenie nájdete vpravo.

Женский отдел найдёте справа.

detské oddelenie

детский отдел

Detské oddelenie je pri výťahu.

Детский отдел возле лифта.

spoločenské oblečenie

нарядная, официальная одежда

Na ples potrebujem spoločenské oblečenie.

На бал мне нужна нарядная одежда.

oblek

мужской костюм

Oblek si oblečiem na svadbu.

Я надену костюм на свадьбу.

kostým

женский деловой костюм

Na pohovor si vybrala kostým.

На собеседование она выбрала костюм.

uniforma

униформа

Uniformu dostaneme v práci.

Униформу выдадут на работе.

pracovný odev

рабочая одежда

Pracovný odev nechávam v skrinke.

Рабочую одежду оставляю в шкафчике.
Практика набора

Как будем тренировать этот набор?

Начать тренировку

Без ограничения по времени
5 энергии за 10 заданий · Smarter безлимитно