motor
двигатель
Motor beží pokojne.
Двигатель работает ровно.
Без ограничения по времени
5 энергии за 10 заданий · Smarter безлимитно
Показано: 250 из 250
двигатель
Motor beží pokojne.
Двигатель работает ровно.двигатель внутреннего сгорания
Auto má spaľovací motor.
У машины двигатель внутреннего сгорания.цилиндр
Mechanik kontroluje valec.
Механик проверяет цилиндр.поршень
Piest je poškodený.
Поршень повреждён.поршневое кольцо
Krúžok vymenili.
Кольцо заменили.коленчатый вал
Hriadeľ skontroluje mechanik.
Вал проверит механик.распределительный вал
Vačkový hriadeľ je opotrebovaný.
Распределительный вал изношен.головка блока цилиндров
Hlava valcov potrebuje opravu.
Головке блока цилиндров нужен ремонт.прокладка головки блока
Tesnenie hlavy netesní.
Прокладка головки блока негерметична.клапан
Ventil sa zatvára.
Клапан закрывается.ремень ГРМ
Pýtam sa na rozvodový remeň.
Я спрашиваю о ремне ГРМ.цепь ГРМ
Rozvodová reťaz hrkoce.
Цепь ГРМ гремит.турбокомпрессор
Turbodúchadlo preverí servis.
Турбокомпрессор проверит сервис.форсунка
Jeden vstrekovač nefunguje.
Одна форсунка не работает.топливный насос
Čerpadlo dodáva palivo.
Насос подаёт топливо.свеча зажигания
Sviečka je opotrebovaná.
Свеча изношена.свеча накаливания
Mechanik mení žeraviace sviečky.
Механик меняет свечи накаливания.катушка зажигания
Cievku treba preveriť.
Катушку нужно проверить.впускной коллектор
Sacie potrubie je znečistené.
Впускной коллектор загрязнён.выпускной тракт
Potrubie je netesné.
Выпускной тракт негерметичен.коробка передач
Prevodovka radí hladko.
Коробка передач переключается плавно.автоматическая коробка передач
Má automatickú prevodovku.
У него автоматическая коробка передач.механическая коробка передач
Vybral som manuálnu prevodovku.
Я выбрал механическую коробку передач.дифференциал
Diferenciál hučí.
Дифференциал гудит.полуось
Poloos skontrolovali.
Полуось проверили.моторное масло
Olej je na spodnej ryske.
Масло на нижней отметке.трансмиссионное масло
Prevodový olej vymenili.
Трансмиссионное масло заменили.тормозная жидкость
Skontrolujú brzdovú kvapalinu.
Проверят тормозную жидкость.охлаждающая жидкость
Kvapalina pomaly ubúda.
Жидкость постепенно убывает.стеклоомывающая жидкость
Kvapalina do ostrekovačov došla.
Стеклоомывающая жидкость закончилась.незамерзающая смесь
Zmes je určená na zimu.
Смесь предназначена для зимы.масляный фильтр
Filter menia s olejom.
Фильтр меняют вместе с маслом.воздушный фильтр
Vzduchový filter je zanesený.
Воздушный фильтр засорён.топливный фильтр
Palivový filter je nový.
Топливный фильтр новый.салонный фильтр
Kabínový filter zadržiava prach.
Салонный фильтр задерживает пыль.масляный поддон
Vaňa je poškodená.
Поддон повреждён.сливная пробка
Skrutka je pod motorom.
Пробка находится под двигателем.масляный щуп
Mierku mám pri motore.
Щуп находится возле двигателя.заливная горловина
Hrdlo je uzavreté.
Горловина закрыта.крышка бака
Uzáver dobre netesní.
Крышка закрывается негерметично.расширительный бачок
Nádobka má označené rysky.
На бачке обозначены отметки.радиатор охлаждения
Chladič je vpredu.
Радиатор охлаждения находится спереди.водяной насос; помпа
Čerpadlo prepúšťa kvapalinu.
Помпа пропускает жидкость.вентилятор радиатора
Ventilátor sa zapol.
Вентилятор включился.патрубок радиатора
Hadica je popraskaná.
Патрубок потрескался.бачок омывателя
Nádržka je prázdna.
Бачок омывателя пустой.форсунка омывателя
Dýza je upchatá.
Форсунка омывателя засорена.смазка деталей
Mazanie je nedostatočné.
Смазка деталей недостаточная.расход масла
Spotreba oleja stúpla.
Расход масла вырос.уровень жидкости
Úroveň kvapaliny je nízka.
Уровень жидкости низкий.колесо
Koleso vibruje.
Колесо вибрирует.колёсный диск
Disk kolesa je ohnutý.
Колёсный диск погнут.обод колеса
Ráfik je poškriabaný.
Обод поцарапан.летняя шина
Letné pneumatiky sú v sklade.
Летние шины находятся на складе.зимняя шина
Zimné pneumatiky sú pripravené.
Зимние шины готовы.всесезонная шина
Pýtam sa na celoročné pneumatiky.
Я спрашиваю о всесезонных шинах.рисунок протектора
Dezén je opotrebovaný.
Рисунок протектора изношен.глубина протектора
Hĺbku dezénu zmerali.
Глубину протектора измерили.давление в шинах
Tlak skontrolujem v servise.
Я проверю давление в сервисе.ниппель; вентиль шины
Ventilček netesní.
Вентиль шины негерметичен.запасное колесо
Rezervné koleso je vzadu.
Запасное колесо находится сзади.временное запасное колесо
Dojazdové koleso je menšie.
Временное запасное колесо меньше.комплект для ремонта шины
Súprava je v kufri.
Комплект находится в багажнике.домкрат
Zdvihák je pripravený.
Домкрат готов.баллонный ключ
Kľúč na kolesá chýba.
Баллонный ключ отсутствует.колёсная гайка
Matica je uvoľnená.
Гайка ослабла.секретный колёсный болт
Skrutka potrebuje nadstavec.
Для секретного болта нужна насадка.балансировка колёс
Objednal som vyváženie kolies.
Я заказал балансировку колёс.регулировка углов установки колёс
Geometriu náprav preveria.
Углы установки колёс проверят.сезонная смена шин
Mám termín na prezutie.
У меня запись на смену шин.тормозной диск
Kotúč je opotrebovaný.
Тормозной диск изношен.тормозная колодка
Platničky sú nové.
Тормозные колодки новые.тормозной суппорт
Strmeň sa zasekol.
Суппорт заклинило.тормозной барабан
Bubon skontroluje mechanik.
Барабан проверит механик.стояночный тормоз
Parkovacia brzda nedrží.
Стояночный тормоз не держит.ходовая часть; днище
Podvozok je čistý.
Днище чистое.ось; мост автомобиля
Predná náprava klepe.
Передняя ось стучит.амортизатор
Tlmič prepúšťa olej.
Амортизатор пропускает масло.пружина подвески
Pružina je prasknutá.
Пружина сломана.рычаг подвески
Rameno nápravy vymenili.
Рычаг подвески заменили.шаровая опора
Čap má vôľu.
У шаровой опоры люфт.ступичный подшипник
Ložisko kolesa hučí.
Ступичный подшипник гудит.ступица колеса
Náboj kolesa je poškodený.
Ступица колеса повреждена.стабилизатор поперечной устойчивости
Stabilizátor skontrolujú.
Стабилизатор проверят.стойка стабилизатора
Tyčka stabilizátora klepe.
Стойка стабилизатора стучит.сайлентблок
Silentblok je popraskaný.
Сайлентблок потрескался.рулевое управление
Riadenie je nepresné.
Рулевое управление неточное.усилитель руля
Posilňovač riadenia nefunguje.
Усилитель руля не работает.кузов
Karoséria má škrabanec.
На кузове царапина.капот
Kapota je otvorená.
Капот открыт.крыло автомобиля
Blatník je preliačený.
Крыло автомобиля помято.бампер
Nárazník je prasknutý.
Бампер треснул.порог кузова
Prah začal hrdzavieť.
Порог начал ржаветь.колёсная арка
Podbeh je znečistený.
Колёсная арка загрязнена.лобовое стекло
Čelné sklo má prasklinu.
На лобовом стекле трещина.заднее стекло
Zadné sklo je zahmlené.
Заднее стекло запотело.боковое стекло
Bočné sklo sa neotvára.
Боковое стекло не открывается.дворник стеклоочистителя
Stierač zanecháva šmuhy.
Дворник оставляет полосы.щётка стеклоочистителя
Lištu stierača vymenili.
Щётку стеклоочистителя заменили.тягово-сцепное устройство; фаркоп
Auto má ťažné zariadenie.
У автомобиля есть фаркоп.автомобильный аккумулятор
Akumulátor je vybitý.
Аккумулятор разряжен.генератор автомобиля
Alternátor nedobíja.
Генератор не заряжает аккумулятор.стартер
Štartér sa netočí.
Стартер не крутится.электрический предохранитель
Poistka je prepálená.
Предохранитель перегорел.реле
Relé cvaká.
Реле щёлкает.электронный блок управления
Jednotka hlási chybu.
Блок управления сообщает об ошибке.датчик
Snímač dáva nesprávny údaj.
Датчик передаёт неправильные данные.разъём
Konektor je uvoľnený.
Разъём ослаблен.электропроводка
Kabeláž skontroluje elektrikár.
Проводку проверит электрик.короткое замыкание
V obvode je skrat.
В цепи короткое замыкание.электрическое соединение с массой
Ukostrenie je poškodené.
Соединение с массой повреждено.зарядка аккумулятора
Nabíjanie akumulátora prebieha.
Аккумулятор заряжается.пусковые провода
Káble sú v taške.
Пусковые провода находятся в сумке.фара
Svetlomet je zahmlený.
Фара запотела.ближний свет
Stretávacie svetlá svietia.
Ближний свет включён.дальний свет
Diaľkové svetlá sú vypnuté.
Дальний свет выключен.противотуманная фара
Zadná hmlovka nefunguje.
Задняя противотуманная фара не работает.указатель поворота
Smerovka bliká rýchlo.
Указатель поворота быстро мигает.стоп-сигнал
Brzdové svetlo nesvieti.
Стоп-сигнал не горит.парковочный датчик
Snímač píska bez prekážky.
Парковочный датчик пищит без препятствия.камера заднего вида
Kamera má nejasný obraz.
У камеры нечёткое изображение.подушка безопасности
Kontrolka airbagu svieti.
Индикатор подушки безопасности горит.иммобилайзер
Imobilizér nerozpoznal kľúč.
Иммобилайзер не распознал ключ.центральный замок
Zamykanie nereaguje.
Центральный замок не реагирует.бесключевой доступ
Prístup nefunguje spoľahlivo.
Бесключевой доступ работает ненадёжно.индикатор на панели
Kontrolka sa rozsvietila.
На панели загорелся индикатор.код неисправности
Kód je v diagnostike.
Код есть в диагностике.диагностика двигателя
Objednám diagnostiku motora.
Я закажу диагностику двигателя.считывание ошибок
Čítanie chýb je hotové.
Считывание ошибок завершено.удаление кодов ошибок
Vymazanie chýb nevyriešilo príčinu.
Удаление ошибок не устранило причину.пробная поездка для проверки
Mechanik urobil skúšobnú jazdu.
Механик совершил пробную поездку.холостой ход
Voľnobeh je nepravidelný.
Холостой ход неровный.обороты двигателя
Otáčky kolíšu.
Обороты колеблются.мощность двигателя
Výkon motora klesol.
Мощность двигателя снизилась.крутящий момент
Údaj o momente je v katalógu.
Данные о крутящем моменте есть в каталоге.перегрев
Displej hlási prehriatie.
Дисплей сообщает о перегреве.вибрации двигателя
Vibrácie cítim v kabíne.
Я чувствую вибрации двигателя в салоне.стук
Klepanie počuť vpredu.
Стук слышен спереди.скрип; скрежет
Pri brzdení počujem škrípanie.
При торможении я слышу скрежет.свист
Pískanie sa vracia.
Свист возвращается.дребезжание
Hrkot ide spod kapoty.
Дребезжание идёт из-под капота.дымление
Dymenie je výrazné.
Дымление сильное.белый дым
Z výfuku ide biely dym.
Из выхлопной трубы идёт белый дым.чёрный дым
Pri rozjazde vidím čierny dym.
При трогании я вижу чёрный дым.утечка масла
Pod autom je únik oleja.
Под машиной утечка масла.потеря мощности
Stratu výkonu cítim do kopca.
Я ощущаю потерю мощности в гору.затруднённый запуск
Ráno je štartovanie ťažké.
Утром двигатель запускается с трудом.неравномерная работа двигателя
Chod motora je nepravidelný.
Двигатель работает неравномерно.аварийный режим работы
Auto prešlo do núdzového režimu.
Машина перешла в аварийный режим.измерение компрессии
Meranie kompresie je objednané.
Измерение компрессии назначено.регламентное техобслуживание
Prehliadku máme objednanú.
Техобслуживание у нас заказано.межсервисный интервал
Interval je v servisnej knihe.
Интервал указан в сервисной книжке.сервисная книжка
Knižku mám pri dokladoch.
Сервисная книжка у меня с документами.история обслуживания
História je doložená.
История обслуживания подтверждена документами.заказ-наряд
Zákazkový list si prečítam.
Я прочитаю заказ-наряд.предварительный расчёт стоимости
Pošlite mi cenovú ponuku.
Пришлите мне предварительный расчёт.перечень работ
Rozpis prác je na doklade.
Перечень работ есть в документе.нормо-час
Cena normohodiny je v cenníku.
Цена нормо-часа указана в прейскуранте.работа механика
Práca mechanika je účtovaná osobitne.
Работа механика оплачивается отдельно.запасная часть
Diel je objednaný.
Запасная часть заказана.оригинальная деталь
Ponúkli originálny diel.
Предложили оригинальную деталь.неоригинальная деталь
Pýtam sa na neoriginálny diel.
Я спрашиваю о неоригинальной детали.бывшая в употреблении деталь
Použitý diel má záruku od predajcu.
На бывшую в употреблении деталь есть гарантия продавца.восстановленная деталь
Diel je repasovaný.
Деталь восстановлена.наличие детали
Dostupnosť dielu preveria.
Наличие детали проверят.заказ запчастей
Objednávka dielov je potvrdená.
Заказ запчастей подтверждён.срок ремонта
Termín opravy ešte nepoznám.
Я пока не знаю срок ремонта.передача автомобиля
Odovzdanie vozidla je ráno.
Передача автомобиля утром.получение автомобиля
Prevzatie vozidla potvrdím podpisom.
Я подтвержу получение автомобиля подписью.гарантия на ремонт
Pýtam sa na záruku na opravu.
Я спрашиваю о гарантии на ремонт.претензия по ремонту
Poslal som reklamáciu opravy.
Я отправил претензию по ремонту.позиция счёта
Tejto položke nerozumiem.
Я не понимаю эту позицию счёта.подменный автомобиль
Potrebujem náhradné vozidlo.
Мне нужен подменный автомобиль.хранение шин
Ponúkajú uschovanie pneumatík.
Они предлагают хранение шин.автомойка
Autoumyváreň je otvorená.
Автомойка открыта.выхлопная система
Výfuk je hlučný.
Выхлопная система шумная.глушитель
Tlmič výfuku je prehrdzavený.
Глушитель проржавел.катализатор
Katalyzátor preveria.
Катализатор проверят.сажевый фильтр
Filter pevných častíc je zanesený.
Сажевый фильтр засорён.регенерация сажевого фильтра
Diagnostika ukazuje regeneráciu filtra.
Диагностика показывает регенерацию фильтра.лямбда-зонд
Lambda sonda hlási chybu.
Лямбда-зонд сообщает об ошибке.клапан рециркуляции выхлопных газов
EGR ventil je znečistený.
Клапан EGR загрязнён.жидкость AdBlue
Displej žiada doplniť AdBlue.
Дисплей просит долить AdBlue.выбросы
Emisie zmerajú na stanici.
Выбросы измерят на станции.сгорание топлива
Spaľovanie nie je správne.
Топливо сгорает неправильно.технический осмотр
Mám termín na technickú kontrolu.
У меня запись на технический осмотр.проверка выбросов
Emisná kontrola je objednaná.
Проверка выбросов заказана.станция технического контроля
Volám na STK.
Я звоню на станцию технического контроля.протокол проверки
Protokol mám pri dokladoch.
Протокол проверки у меня с документами.незначительная неисправность
V protokole je ľahká chyba.
В протоколе указана незначительная неисправность.серьёзная неисправность
Protokol uvádza vážnu chybu.
Протокол указывает серьёзную неисправность.опасная неисправность
Kontrola zistila nebezpečnú chybu.
Проверка выявила опасную неисправность.повторная проверка
Objednal som opakovanú kontrolu.
Я заказал повторную проверку.пригодность автомобиля к эксплуатации
Pýtam sa na spôsobilosť vozidla.
Я спрашиваю о пригодности автомобиля к эксплуатации.идентификационный номер автомобиля
Číslo vozidla je v doklade.
Идентификационный номер находится в документе.VIN-код
VIN sa zhoduje s dokladom.
VIN-код совпадает с документом.свидетельство о регистрации автомобиля
Osvedčenie mám pri sebe.
Свидетельство о регистрации у меня с собой.регистрационный номер автомобиля
Číslo je na protokole.
Регистрационный номер указан в протоколе.проверка оригинальности автомобиля
Pýtam sa na kontrolu originality.
Я спрашиваю о проверке оригинальности автомобиля.показание одометра
Stav kilometrov je zapísaný.
Показание одометра записано.подержанный автомобиль
Kupujem jazdené vozidlo.
Я покупаю подержанный автомобиль.новый автомобиль
Nové vozidlo má záruku.
У нового автомобиля есть гарантия.продавец автомобилей
Predajca odpovedal na otázky.
Продавец автомобилей ответил на вопросы.площадка продажи подержанных автомобилей
Autobazár je za mestom.
Площадка подержанных автомобилей за городом.договор купли-продажи автомобиля
Zmluvu vozidla si prečítam.
Я прочитаю договор купли-продажи автомобиля.переоформление автомобиля
Riešim prepis vozidla.
Я занимаюсь переоформлением автомобиля.снятие автомобиля с регистрации
Pýtam sa na odhlásenie vozidla.
Я спрашиваю о снятии автомобиля с регистрации.регистрация автомобиля
Prihlásenie vozidla je vybavené.
Регистрация автомобиля оформлена.обязательное страхование ответственности автовладельца
Poistenie je uvedené v zmluve.
Страхование указано в договоре.обязательная автостраховка, сокращение
Doklad o PZP mám doma.
Документ об обязательной автостраховке у меня дома.страхование автомобиля от повреждений
Pýtam sa na havarijné poistenie.
Я спрашиваю о страховании автомобиля от повреждений.страховой случай
Nahlásil som poistnú udalosť.
Я сообщил о страховом случае.событие с имущественным ущербом
Spísali sme škodovú udalosť.
Мы оформили событие с имущественным ущербом.собственная доля оплаты по страховке
Spoluúčasť je v podmienkach.
Собственная доля оплаты указана в условиях.осмотр повреждения
Obhliadka poškodenia bude zajtra.
Осмотр повреждения будет завтра.урегулирование ущерба страховщиком
Likvidácia škody prebieha.
Урегулирование ущерба продолжается.кузовной ремонт
Oprava karosérie je drahá.
Кузовной ремонт дорогой.покраска детали
Lakovanie dielu je hotové.
Покраска детали завершена.вмятина
Na dverách je preliačina.
На двери вмятина.царапина
Na kapote je škrabanec.
На капоте царапина.коррозия
Korózia je na prahu.
Коррозия находится на пороге.ржавчина
Hrdza sa rozširuje.
Ржавчина распространяется.полировка лакокрасочного покрытия
Leštenie laku si objednám.
Я закажу полировку покрытия.защитное покрытие напылением
Nástrek je na podvozku.
Защитное покрытие находится на днище.чистка салона
Čistenie interiéru je hotové.
Чистка салона завершена.электромобиль
Elektromobil sa nabíja.
Электромобиль заряжается.гибридный автомобиль
Má hybridné vozidlo.
У него гибридный автомобиль.тяговая батарея
Kapacitu batérie preveria.
Ёмкость тяговой батареи проверят.ёмкость батареи
Kapacita batérie klesla.
Ёмкость батареи уменьшилась.уровень заряда
Stav nabitia je na displeji.
Уровень заряда отображается на дисплее.запас хода
Dojazd sa mení podľa jazdy.
Запас хода меняется в зависимости от езды.зарядный разъём
Konektor je uzamknutý.
Зарядный разъём заблокирован.зарядный кабель
Kábel je v kufri.
Зарядный кабель находится в багажнике.быстрая зарядка
Rýchlonabíjanie je dostupné.
Быстрая зарядка доступна.рекуперация энергии
Rekuperácia je nastavená.
Рекуперация настроена.бортовое зарядное устройство
Nabíjačku preverí technik.
Бортовое зарядное устройство проверит техник.тепловой насос
Auto má tepelné čerpadlo.
У автомобиля есть тепловой насос.компрессор кондиционера
Kompresor sa nezapína.
Компрессор кондиционера не включается.хладагент
Množstvo chladiva zmerajú.
Количество хладагента измерят.заправка кондиционера
Objednám plnenie klimatizácie.
Я закажу заправку кондиционера.дезинфекция кондиционера
Dezinfekcia je v ponuke.
Дезинфекция кондиционера есть в перечне услуг.вентиляция салона
Ventilácia kabíny je slabá.
Вентиляция салона слабая.подогрев сидений
Vyhrievanie sedadiel funguje.
Подогрев сидений работает.обогрев стекла
Vyhrievanie skla je zapnuté.
Обогрев стекла включён.люк в крыше
Strešné okno netesní.
Люк в крыше негерметичен.багажник на крыше
Nosič je na streche.
Багажник установлен на крыше.багажный бокс на крыше
Box je uzamknutý.
Бокс на крыше заперт.допустимая масса буксируемого прицепа
Ťažná kapacita je v údajoch.
Допустимая масса прицепа указана в данных.автомобильный прицеп
Vozík je pripojený.
Прицеп подсоединён.парковочный ассистент
Parkovací asistent sa zapol.
Парковочный ассистент включился.Без ограничения по времени
5 энергии за 10 заданий · Smarter безлимитно