Все словари
Искусство и досуг
Словарь

Искусство и досуг

200 слов и выражений10 тем

Показано: 200 из 200

umenie

искусство

Umenie nás spája.

Искусство нас объединяет.

literatúra

литература

Literatúra ma zaujíma.

Меня интересует литература.

kniha

книга

Kniha je na stole.

Книга лежит на столе.

román

роман

Čítam nový román.

Я читаю новый роман.

poviedka

рассказ

Poviedka je krátka.

Рассказ короткий.

rozprávka

сказка

Rozprávku čítame večer.

Мы читаем сказку вечером.

báseň

стихотворение

Báseň poznám naspamäť.

Я знаю стихотворение наизусть.

poézia

поэзия

Poéziu číta nahlas.

Он читает поэзию вслух.

próza

проза

Táto kniha je próza.

Эта книга написана прозой.

komiks

комикс

Komiks má pekné kresby.

В комиксе красивые рисунки.

audiokniha

аудиокнига

Audioknihu počúvam cestou.

Я слушаю аудиокнигу в дороге.

elektronická kniha

электронная книга

Knihu mám v čítačke.

Книга у меня в электронной читалке.

spisovateľ

писатель

Spisovateľ predstavil román.

Писатель представил роман.

spisovateľka

писательница

Spisovateľka odpovedá na otázky.

Писательница отвечает на вопросы.

básnik

поэт

Básnik číta svoje verše.

Поэт читает свои стихи.

autor

автор

Autor je uvedený na obálke.

Автор указан на обложке.

čitateľ

читатель

Čitateľ si požičal knihu.

Читатель взял книгу.

kapitola

глава книги

Kapitola má desať strán.

В главе десять страниц.

dej

сюжет; действие

Dej sa odohráva v meste.

Действие происходит в городе.

postava

персонаж

Hlavná postava je učiteľ.

Главный персонаж — учитель.

hudba

музыка

Hudba hrá potichu.

Музыка играет тихо.

pieseň

песня

Pieseň má pekný text.

У песни красивый текст.

skladba

музыкальное произведение

Skladba trvá päť minút.

Произведение длится пять минут.

melódia

мелодия

Melódia mi zostala v hlave.

Мелодия осталась у меня в голове.

rytmus

ритм

Rytmus je pravidelný.

Ритм ровный.

tempo

темп

Tempo sa zrýchlilo.

Темп ускорился.

tón

тон; музыкальный звук

Tón je vysoký.

Звук высокий.

nota

нота

Nota je na riadku.

Нота находится на линии.

akord

аккорд

Tento akord už poznám.

Я уже знаю этот аккорд.

refrén

припев

Refrén spievame spolu.

Мы вместе поём припев.

sloha

куплет; строфа

Prvá sloha je krátka.

Первый куплет короткий.

text piesne

текст песни

Text piesne je po slovensky.

Текст песни на словацком.

spevák

певец

Spevák vystúpi večer.

Певец выступит вечером.

speváčka

певица

Speváčka vydala album.

Певица выпустила альбом.

hudobník

музыкант

Hudobník ladí nástroj.

Музыкант настраивает инструмент.

skapela

музыкальная группа

Kapela začína hrať.

Группа начинает играть.

orchester

оркестр

Orchester hrá v sále.

Оркестр играет в зале.

zbor

хор

Zbor spieva bez hudby.

Хор поёт без сопровождения.

dirigent

дирижёр

Dirigent zdvihol ruky.

Дирижёр поднял руки.

skladateľ

композитор

Skladateľ predstavil novú skladbu.

Композитор представил новое произведение.

hudobný nástroj

музыкальный инструмент

Nástroj je v puzdre.

Инструмент находится в чехле.

klavír

фортепиано

Klavír stojí pri okne.

Фортепиано стоит у окна.

piano

пианино

Piano máme doma.

Пианино у нас дома.

gitara

гитара

Gitara má šesť strún.

У гитары шесть струн.

husle

скрипка

Husle sú v puzdre.

Скрипка находится в футляре.

viola

альт

Viola znie hlbšie než husle.

Альт звучит ниже скрипки.

violončelo

виолончель

Violončelo stojí pri stoličke.

Виолончель стоит возле стула.

kontrabas

контрабас

Kontrabas je veľký nástroj.

Контрабас — большой инструмент.

flauta

флейта

Flauta má jemný zvuk.

У флейты нежный звук.

klarinet

кларнет

Klarinet je dychový nástroj.

Кларнет — духовой инструмент.

saxofón

саксофон

Saxofón počuť v sóle.

Саксофон слышен в соло.

trúbka

труба

Trúbka znie hlasno.

Труба звучит громко.

akordeón

аккордеон

Akordeón hrá sprievod.

Аккордеон играет сопровождение.

bicie

ударные инструменты

Bicie držia rytmus.

Ударные держат ритм.

bubon

барабан

Bubon je na pódiu.

Барабан находится на сцене.

činel

тарелка, ударный инструмент

Činel sa leskne.

Тарелка блестит.

struna

струна

Struna sa roztrhla.

Струна порвалась.

sláčik

смычок

Sláčik je pri husliach.

Смычок находится возле скрипки.

mikrofón

микрофон

Mikrofón je zapnutý.

Микрофон включён.

reproduktor

динамик; колонка

Reproduktor je pri pódiu.

Колонка находится возле сцены.

divadlo

театр

Divadlo je na námestí.

Театр находится на площади.

predstavenie

спектакль; представление

Predstavenie sa začína.

Спектакль начинается.

javisko

сцена театра

Javisko je osvetlené.

Сцена освещена.

pódium

сцена; помост

Kapela je na pódiu.

Группа находится на сцене.

hľadisko

зрительный зал

Hľadisko je plné.

Зрительный зал полон.

opona

занавес

Opona sa zdvihla.

Занавес поднялся.

kulisa

декорация

Kulisa zobrazuje les.

Декорация изображает лес.

kostým

сценический костюм

Kostým je pripravený.

Костюм готов.

herec

актёр

Herec vyšiel na javisko.

Актёр вышел на сцену.

herečka

актриса

Herečka hrá hlavnú úlohu.

Актриса играет главную роль.

režisér

режиссёр

Režisér vedie skúšku.

Режиссёр проводит репетицию.

scenár

сценарий

Scenár leží na stole.

Сценарий лежит на столе.

rola

роль

Táto rola je náročná.

Эта роль сложная.

replika

реплика персонажа

Repliku si zopakoval.

Он повторил реплику.

komédia

комедия

Komédia nás rozosmiala.

Комедия нас рассмешила.

tragédia

трагедия

Tragédia má smutný záver.

У трагедии печальный финал.

činohra

драматический театр; драма

Činohra je v programe.

Драматический спектакль есть в программе.

opera

опера

Opera trvá tri hodiny.

Опера длится три часа.

balet

балет

Balet má krásnu hudbu.

В балете красивая музыка.

bábkovédivadlo

кукольный театр

Deti navštívili bábkové divadlo.

Дети посетили кукольный театр.

kino

кинотеатр

Kino je blízko.

Кинотеатр находится рядом.

film

фильм

Film je po slovensky.

Фильм на словацком.

seriál

сериал

Seriál má novú časť.

У сериала новая серия.

epizóda

эпизод; серия

Epizóda sa skončila.

Серия закончилась.

dokumentárny film

документальный фильм

Dokumentárny film opisuje prírodu.

Документальный фильм рассказывает о природе.

animovaný film

анимационный фильм

Pozeráme animovaný film.

Мы смотрим анимационный фильм.

krátky film

короткометражный фильм

Krátky film získal cenu.

Короткометражный фильм получил награду.

rozprávkový film

сказочный фильм

Deti sledujú rozprávkový film.

Дети смотрят сказочный фильм.

titulky

субтитры

Zapnem slovenské titulky.

Я включу словацкие субтитры.

dabing

дубляж

Film má slovenský dabing.

У фильма словацкий дубляж.

pôvodné znenie

оригинальная озвучка

Vybral som pôvodné znenie.

Я выбрал оригинальную озвучку.

upútavka

трейлер; анонс

Upútavka ma zaujala.

Трейлер меня заинтересовал.

projekcia

показ фильма

Projekcia začína o siedmej.

Показ начинается в семь.

plátno

киноэкран; холст

Plátno je veľké.

Экран большой.

kamera

камера

Kamera stojí na statíve.

Камера стоит на штативе.

záber

кадр; план

Záber ukazuje celé mesto.

Кадр показывает весь город.

strih

монтаж

Strih filmu je rýchly.

Монтаж фильма быстрый.

zvuk

звук

Zvuk je príliš hlasný.

Звук слишком громкий.

streamovanie

стриминг; потоковый просмотр

Streamovanie potrebuje pripojenie.

Для потокового просмотра нужно соединение.

predplatné

подписка

Predplatné spravujem v aplikácii.

Я управляю подпиской в приложении.

maľba

живопись; картина

Maľba zobrazuje krajinu.

Картина изображает пейзаж.

kresba

рисунок

Kresba je ceruzkou.

Рисунок выполнен карандашом.

obraz

картина

Obraz visí na stene.

Картина висит на стене.

portrét

портрет

Portrét zachytáva mladú ženu.

Портрет изображает молодую женщину.

krajinomaľba

пейзажная живопись

Krajinomaľba zobrazuje hory.

Пейзажная картина изображает горы.

zátišie

натюрморт

Zátišie zobrazuje ovocie.

Натюрморт изображает фрукты.

socha

скульптура; статуя

Socha je z dreva.

Скульптура сделана из дерева.

sochár

скульптор

Sochár pracuje s kameňom.

Скульптор работает с камнем.

maliar

художник-живописец

Maliar mieša farby.

Художник смешивает краски.

ilustrátor

иллюстратор

Ilustrátor kreslí pre knihy.

Иллюстратор рисует для книг.

grafika

графика

Grafika je čiernobiela.

Графика чёрно-белая.

fotografia

фотография

Fotografia zachytáva ulicu.

Фотография запечатлела улицу.

fotograf

фотограф

Fotograf pripravil svetlo.

Фотограф подготовил свет.

architektúra

архитектура

Architektúra mesta je pestrá.

Архитектура города разнообразна.

dizajn

дизайн

Dizajn je jednoduchý.

Дизайн простой.

kompozícia

композиция

Kompozícia je vyvážená.

Композиция уравновешенная.

perspektíva

перспектива

Kresba využíva perspektívu.

В рисунке используется перспектива.

kontrast

контраст

Kontrast je výrazný.

Контраст выраженный.

tieň

тень

Strom vrhá tieň.

Дерево отбрасывает тень.

odtieň

оттенок

Vybral som modrý odtieň.

Я выбрал синий оттенок.

štetec

кисть

Štetec je čistý.

Кисть чистая.

farba

краска; цвет

Farba ešte schne.

Краска ещё сохнет.

akvarel

акварель

Akvarel má jemné farby.

У акварели нежные цвета.

akryl

акриловая краска

Akryl rýchlo schne.

Акрил быстро сохнет.

olejomaľba

масляная живопись

Olejomaľba je v ráme.

Картина маслом находится в раме.

paleta

палитра

Paleta je plná farieb.

Палитра полна красок.

maliarsky stojan

мольберт

Stojan je pri okne.

Мольберт находится у окна.

skicár

альбом для набросков

Skicár nosím so sebou.

Я ношу альбом для набросков с собой.

uhlík

уголь для рисования

Kreslím uhlíkom.

Я рисую углём.

modelovacia hmota

масса для лепки

Hmota je mäkká.

Масса для лепки мягкая.

hrnčiarska hlina

гончарная глина

Hlina je ešte mokrá.

Гончарная глина ещё мокрая.

keramika

керамика

Keramika je vypálená.

Керамика обожжена.

mozaika

мозаика

Mozaika zdobí stenu.

Мозаика украшает стену.

koláž

коллаж

Koláž je z fotografií.

Коллаж сделан из фотографий.

origami

оригами

Origami skladáme z papiera.

Мы складываем оригами из бумаги.

pletenie

вязание спицами

Pletenie ma upokojuje.

Вязание меня успокаивает.

háčkovanie

вязание крючком

Háčkovanie skúšam prvýkrát.

Я пробую вязать крючком впервые.

vyšívanie

вышивание

Vyšívanie vyžaduje trpezlivosť.

Вышивание требует терпения.

šitie

шитьё

Šitie je môj koníček.

Шитьё — моё увлечение.

rezbárstvo

резьба по дереву

Rezbárstvo sa učím na kurze.

Я учусь резьбе по дереву на курсе.

voľný čas

свободное время

Voľný čas trávim s rodinou.

Я провожу свободное время с семьёй.

záľuba

увлечение

Mojou záľubou je čítanie.

Моё увлечение — чтение.

koníček

хобби

Hľadám nový koníček.

Я ищу новое хобби.

oddych

отдых

Potrebujem trochu oddychu.

Мне нужно немного отдыха.

spoločenská hra

настольная игра

Hráme spoločenskú hru.

Мы играем в настольную игру.

kartová hra

карточная игра

Kartová hra má ľahké pravidlá.

У карточной игры простые правила.

puzzle

пазл

Puzzle má veľa dielikov.

В пазле много деталей.

krížovka

кроссворд

Riešim krížovku.

Я разгадываю кроссворд.

sudoku

судоку

Sudoku riešim cestou.

Я решаю судоку в дороге.

zberateľstvo

коллекционирование

Zberateľstvo ma zaujíma.

Меня интересует коллекционирование.

modelárstvo

моделизм

Modelárstvo vyžaduje presnosť.

Моделизм требует точности.

záhradkárčenie

садоводство как хобби

Záhradkárčenie ma teší.

Садоводство приносит мне радость.

varenie

готовка

Varenie je môj koníček.

Готовка — моё хобби.

pečenie

выпечка

Pečenie ma baví.

Мне нравится заниматься выпечкой.

fotografovanie

фотографирование

Fotografovanie skúšam vonku.

Я пробую фотографировать на улице.

čítanie

чтение

Čítanie mi pomáha oddychovať.

Чтение помогает мне отдыхать.

počúvanie hudby

прослушивание музыки

Počúvanie hudby ma teší.

Прослушивание музыки приносит мне радость.

tancovanie

танцы

Tancovanie máme večer.

Танцы у нас вечером.

piknik

пикник

Piknik bude v parku.

Пикник будет в парке.

prechádzka

прогулка

Prechádzka trvala hodinu.

Прогулка длилась час.

koncert

концерт

Koncert začne večer.

Концерт начнётся вечером.

festival

фестиваль

Festival má pestrý program.

У фестиваля разнообразная программа.

výstava

выставка

Výstava je v galérii.

Выставка проходит в галерее.

galéria

галерея

Galéria je dnes otvorená.

Галерея сегодня открыта.

múzeum

музей

Múzeum pripravilo dielňu.

Музей подготовил мастерскую.

tvorivá dielňa

творческий мастер-класс

Dielňa je pre začiatočníkov.

Мастер-класс для начинающих.

kurz

курс

Kurz začína v pondelok.

Курс начинается в понедельник.

skúška

репетиция

Skúška trvá do večera.

Репетиция длится до вечера.

premiéra

премьера

Premiéra bude v piatok.

Премьера будет в пятницу.

repríza

повторный показ спектакля

Repríza je vypredaná.

Билеты на повторный показ распроданы.

vstupenka

входной билет

Vstupenku mám v telefóne.

Билет у меня в телефоне.

pokladnica

билетная касса

Pokladnica je pri vchode.

Касса находится у входа.

rezervácia

бронирование

Rezervácia je potvrdená.

Бронирование подтверждено.

rad

ряд мест

Sedíme v treťom rade.

Мы сидим в третьем ряду.

sedadlo

зрительское место

Sedadlo je pri uličke.

Место находится у прохода.

balkón

балкон зрительного зала

Miesta máme na balkóne.

Наши места на балконе.

prestávka

антракт; перерыв

Prestávka trvá chvíľu.

Антракт длится недолго.

potlesk

аплодисменты

Potlesk bol dlhý.

Аплодисменты были долгими.

prídavok

номер на бис

Kapela zahrala prídavok.

Группа сыграла номер на бис.

vypredané

все билеты проданы

Na webe je vypredané.

На сайте написано, что все билеты проданы.

kresliť

рисовать карандашом

Rád kreslím zvieratá.

Я люблю рисовать животных.

maľovať

рисовать красками

Maľujem krajinu.

Я пишу пейзаж красками.

skicovať

делать наброски

Skicujem staré domy.

Я делаю наброски старых домов.

modelovať

лепить; моделировать

Deti modelujú z hliny.

Дети лепят из глины.

vyrezávať

вырезать; делать резьбу

Vyrezáva lyžicu z dreva.

Он вырезает ложку из дерева.

pliesť

вязать спицами

Učím sa pliesť šál.

Я учусь вязать шарф.

háčkovať

вязать крючком

Háčkujem malú tašku.

Я вяжу крючком небольшую сумку.

vyšívať

вышивать

Vyšívam kvet na látku.

Я вышиваю цветок на ткани.

šiť

шить

Šijem jednoduchú sukňu.

Я шью простую юбку.

spievať

петь

Spievame v zbore.

Мы поём в хоре.

hrať na nástroji

играть на инструменте

Učím sa hrať na nástroji.

Я учусь играть на инструменте.

ladiť

настраивать инструмент

Hudobník ladí gitaru.

Музыкант настраивает гитару.

skladať hudbu

сочинять музыку

Chce skladať hudbu.

Он хочет сочинять музыку.

nahrávať

записывать звук или видео

Nahrávame novú pieseň.

Мы записываем новую песню.

skúšať

репетировать; пробовать

Herci skúšajú novú scénu.

Актёры репетируют новую сцену.

vystupovať

выступать

Kapela vystupuje na festivale.

Группа выступает на фестивале.

tlieskať

аплодировать

Diváci začali tlieskať.

Зрители начали аплодировать.

recitovať

декламировать

Dieťa recituje báseň.

Ребёнок читает стихотворение наизусть.

improvizovať

импровизировать

Hudobníci radi improvizujú.

Музыканты любят импровизировать.

inšpirovať sa

вдохновляться

Inšpirujem sa prírodou.

Я вдохновляюсь природой.
Практика набора

Как будем тренировать этот набор?

Начать тренировку

Без ограничения по времени
5 энергии за 10 заданий · Smarter безлимитно